# US 8,464,409 B2 · Machine for shaping an eyeglass lens, the machine being provided with a turnable tool-carrier having a plurality of working tools mounted thereon > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 8,464,409 B2 - Document ID: US8464409B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 12/525,916 - Filed: 2008-01-14 - Published: 2010-01-14 - Granted: 2013-06-18 - Earliest claimed: 2007-02-13 - Assignees: Essilor International (Compagnie Generale d'Optique) - Applicants: Michel Nauche - Inventors: Michel Nauche - Web page: https://patentgrep.com/patent/US8464409B2 ## CPC - B24B 9/14: of optical work, e.g. lenses, prisms {(control of the position of the tool for bevelling optical work B24B47/225)} - Y10T 29/5107: Drilling and other - Y10T 29/511: Grinding attachment - Y10T 29/5155: Rotary tool holder - Y10T 82/2508: with tool turret - B24B: MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING (grinding of gear teeth B23F, of screw-threads B23G1/36; by electro-erosion B23H; abrasive or related blasting B24C; tools for grinding, buffing or sharpening B24D; polishing compositions C09G1/00; abrasives C09K3/14; electrolytic etching or polishing C25F3/00; grinding arrangements for use on assembled railway tracks E01B31/17); DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS - Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION ## Abstract The machine includes: elements for supporting the lens and for driving it in rotation about a first axis of rotation, the rotation of the lens being driven by first driver element, a tool-carrier mounted to turn about a second axis of rotation, turning of the tool-carrier being driven by second driver element, a plurality of working tools mounted on the tool-carrier to rotate about tool axes, with at least two of the tools including tools for shaping the periphery of the lens for shaping having distinct tool axes, third driver element for driving relative spacing movements between the first axis of rotation and the second axis of rotation, swivel elements for enabling the tool-carrier to be pivoted relative to the first axis of rotation about a third axis of rotation that extends substantially transversely to the first axis of rotation. ## Claims ### Claim 1 A shaper machine for shaping an ophthalmic lens (100) for eyeglasses, the machine comprising: means (12, 13) for supporting the lens (100) for driven rotation about a first axis of rotation (A3), the rotation of the lens being driven by first drive means (14); a tool-carrier (20) mounted to turn about a second axis of rotation (A20), the rotation of the tool-carrier (20) being driven by second drive means; a plurality of working tools (21, 22, 23) mounted on the tool-carrier (20) to rotate about respective tool axes (A21, A22, A23), at least two of the tools comprising tools (21, 22) for shaping the periphery of the lens and having distinct tool axes (A21, A22) of rotation; and third drive means for driving relative spacing movements between the first axis of rotation (A3) and the second axis of rotation (A20); wherein the machine includes swivel means (29 30, 31) enabling the tool-carrier (20) to pivot relative to the first axis of rotation (A3) about a third axis of rotation (A0) that extends substantially transversely relative to the first axis of rotation (A3). ### Claim 2 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein the working tools (21, 22, 23) include a drill tool (23). ### Claim 3 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein the tool axis (A22) of at least one of the working tools (22) and the second axis of rotation (A20) of the tool-carrier (20) are arranged in such a manner that when said at least one working tool (22) has been selected and the tool-carrier has been turned into a working position for said at least one working tool, the tool axis (A22) of said at least one working tool (22) is inclined relative to the first axis of rotation (A3). ### Claim 4 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, including selector means (200) for selecting one of the working tools (21, 22, 23) to proceed with a step of working the lens (100), and control means (200) for controlling the second driver means designed to cause the tool-carrier (20) to turn about the second axis of rotation (A20) in such a manner as to bring the selected working tool (21, 22, 23) of the plurality of working tools into register with the lens (100). ### Claim 5 (depends on 4) A shaper machine according to claim 4, wherein the swivel means for enabling the swiveling of the tool-carrier (20) about the third axis of rotation (A0) are driven by fourth driver means before and/or during machining of the lens and under the control of the control means (200). ### Claim 6 (depends on 5) A shaper machine according to claim 5, wherein the control means (200) are designed to control the fourth driver means for driving the means for enabling the swiveling of the tool-carrier (20) about the third axis of rotation (A0) in coordination with the first drive means (14) for rotating the lens. ### Claim 7 (depends on 4) A shaper machine according to claim 4, wherein the control means (200) are designed to control the second driver means for turning the tool-carrier (20) about the second axis of rotation (A20) in coordination with the first drive means (14) for rotating the lens. ### Claim 8 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein the tools for shaping (21, 22) include at least one edger tool (21) for shaping the lens to have a flat edge face, and at least one finisher tool (22) constituted by at least one of the following tools: a beveling grindwheel, a chamfering disk, a grooving tool, and a polishing tool. ### Claim 9 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein the tools (21, 22) for shaping are of different diameters from one another and the tool axes of rotation (A21, A22) of the tools (21, 22) for shaping are situated at different distances from the second axis of rotation (A20). ### Claim 10 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein each of the working tools (21, 22, 23) comprises an active portion that defines a working envelope during rotation of the respective working tool (21, 22, 23) about the respective tool rotation axis (A21, A22, A23), a portion of said working envelope that is situated at a maximum distance from the second axis of rotation (A20) being located at a distance from the second axis of rotation that is the same for at least two of the tools (21, 22) for shaping. ### Claim 11 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, including coupler means (25, 26, 27, 41) for coupling the working tools (21, 22, 23) with a common motor (40) that drives them in rotation, the coupler means being designed to enable at least one of the working tools to be decoupled from the common motor when said at least one working tool is inactive and to couple one of said working tools and the common motor (40) when the tool-carrier (20) is positioned such that the one tool is in a working position. ### Claim 12 (depends on 1) A shaper machine according to claim 1, wherein the means for supporting the lens comprises two shafts (12, 13), both arranged on the first axis of rotation (A3), for clamping the lens between their facing free ends, each shaft having a terminal portion (36, 37) of reduced diameter at its respective free end. ### Claim 13 (depends on 1) A method of shaping a lens by means of a shaper machine according to claim 1, the method comprising the following steps: turning the tool-carrier (20) about the second axis of rotation (A20) so as to position an edger tool (21) of the plurality of working tools in register with the lens; roughing out edging of the lens (100) by means of the edger tool (21); turning the tool-carrier (20) about the second axis of rotation (A20) to position a finisher tool (22) of the plurality of working tools in register with the lens; and beveling or grooving the lens by means of the finisher tool (22) with the tool-carrier being swiveled about the third axis of rotation (A0) such that the second axis of rotation (A20) is at a non-zero angle with respect to the first axis of rotation (A3). ### Claim 14 (depends on 13) A method according to claim 13, that is applied systematically to shaping lenses independently of their camber. ### Claim 15 (depends on 14) A method according to claim 14, applied to lenses having a front face that is inscribed in a sphere of radius greater than 12 centimeters. ### Claim 16 (depends on 1) A method of shaping a lens by means of a shaper machine according to claim 1, the method comprising the following steps: turning the tool-carrier (20) about the second axis of rotation (A20) so as to position an edger tool (21) of the plurality of working tools in register with the lens; roughing out edging of the lens (100) by means of the edger tool (21) with the tool-carrier being swiveled about the third axis of rotation (A0) such that the second axis or rotation (A20) is at a non-zero angle with respect to the first axis of rotation (A3); turning the tool-carrier (20) about the second axis of rotation (A20) to position a finisher tool (22) of the plurality of working tools in register with the lens; and beveling or grooving the lens by means of the finisher tool (22) with the second axis of rotation (A20) being at the same non-zero angle with respect to the first axis of rotation.