A volume control method for an audio/video (A/V) apparatus having a speaker for outputting an audio signal, an audio output port for externally outputting the audio signal, and a display screen for displaying images, the method comprising:
- detecting whether a set of earphones is plugged into the audio output port;
- receiving input via at least one volume control button which controls a volume level of the speaker and a volume level of the set of earphones;
- converting on the display screen an earphone volume control On-screen Display (OSD) to a speaker volume control OSD upon a detection that the set of earphones is unplugged from the audio output port;
- and
- displaying in the earphone volume control OSD or in the speaker volume control OSD an increasing or decreasing of one of the volume level of the set of earphones and the volume level of the speaker.