# US 8,278,557 B2 · High-voltage insulator

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 8,278,557 B2
- Document ID: US8278557B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 12/860,550
- Filed: 2010-08-20
- Published: 2011-02-10
- Granted: 2012-10-02
- Earliest claimed: 2008-02-21
- Assignees: ABB Technology AG
- Inventors: Bruno Widmer; Jean-Claude Mauroux; Martin Lakner; Leopold Ritzer; Reto Weder
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US8278557B2

## CPC

- H01B 17/54: having heating or cooling devices
- H01B 17/38: Fittings, e.g. caps; Fastenings therefor
- H01B: CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES (selection for magnetic properties H01F1/00; waveguides H01P {; printed circuits H05K})

## Abstract

A high-voltage insulator includes a metal armature, an insulating tube joined to the metal armature, which is adhesively bonded to the metal armature at an end formed as a supporting ring, and an axially symmetrical adhesive-bonding joint disposed around the axis of the insulating tube. An annular grove, which is formed in the metal armature, is disposed around the axis of the insulating tube and receives an end portion of the supporting ring. Sealing surfaces are respectively formed in the groove and in the supporting ring. The sealing surfaces are arranged and formed in such a way that, when the insulating tube and the metal armature are joined, they slide on one another, thereby forming a seal, and the supporting ring acting as a displacement body presses adhesive that has been introduced into the groove before the joining into the adhesive-bonding joint.

## Claims

### Claim 1

A high-voltage insulator comprising:
a metal armature;
an insulating tube joined to the metal armature, the insulating tube being adhesively bonded to the metal armature at an end formed as a supporting ring;
an adhesive-bonding joint, which is disposed around an axis of the insulating tube, is delimited inwardly by a first adhesive-bonding surface arranged on the supporting ring, is delimited outwardly by a second adhesive-bonding surface arranged on the metal armature, and is filled with a hardened layer of adhesive; and
an annular groove, which is formed in the metal armature and disposed around the axis of the insulating tube, the annular groove being configured to receive an end portion of the supporting ring and, in a coaxial arrangement, having two mainly axially aligned flanks, of which an outer flank of the two mainly axially aligned flanks carries the second adhesive-bonding surface,
wherein an inner flank of the two mainly axially aligned flanks carries a first sealing surface centering the supporting ring, a second sealing surface is formed in the supporting ring, and the first and second sealing surfaces are arranged and formed so that, when the insulating tube and the metal armature are joined, the first sealing surface and the second sealing surface slide on one another to form a seal, and the supporting ring acting as a displacement body presses adhesive that has been introduced into the groove before the joining into the adhesive-bonding joint.

### Claim 2 (depends on 1)

The insulator as claimed in claim 1, wherein the end portion of the supporting ring is supported on the base of the groove.

### Claim 3 (depends on 2)

The insulator as claimed in claim 2, wherein the adhesive-bonding joint extends into the base of the groove and is connected at an end remote from the base of the groove to at least one venting opening that is led through the metal armature to outside of the insulator.

### Claim 4 (depends on 3)

The insulator as claimed in claim 3, wherein the outer groove flank extends further in the axial direction than the inner groove flank, and a guiding surface centering the supporting ring is formed on the end of the outer groove flank that is remote from the base of the groove.

### Claim 5 (depends on 1)

The insulator as claimed in claim 1, wherein the adhesive-bonding joint extends into the base of the groove and is connected at an end remote from the base of the groove to at least one venting opening that is led through the metal armature to outside of the insulator.

### Claim 6 (depends on 5)

The insulator as claimed in claim 5, wherein the outer groove flank extends further in the axial direction than the inner groove flank, and a guiding surface centering the supporting ring is formed on the end of the outer groove flank that is remote from the base of the groove.

### Claim 7 (depends on 5)

The insulator as claimed in claim 5, wherein a cross section of the adhesive-bonding joint decreases from the base of the groove to the at least one venting opening.

### Claim 8 (depends on 7)

The insulator as claimed in claim 7, wherein the first adhesive-bonding surface is of a conical formation, and the second adhesive-bonding surface is of a cylindrical formation.

### Claim 9 (depends on 8)

The insulator as claimed in claim 8, comprising:
at least one rib that is extends mainly in the circumferential direction is formed in at least one of the first adhesive-bonding surface and the second adhesive-bonding surface.

### Claim 10 (depends on 5)

The insulator as claimed in claim 5, wherein the metal armature encloses a hollow space that is only open toward the insulating tube.

### Claim 11 (depends on 10)

A cooling element comprising a high-voltage insulator as claimed in claim 10, wherein the metal armature is formed as an evaporator.

### Claim 12 (depends on 1)

The insulator as claimed in claim 1, comprising:
at least one rib that is extends mainly in the circumferential direction is formed in at least one of the first adhesive-bonding surface and the second adhesive-bonding surface.

### Claim 13 (depends on 1)

The insulator as claimed in claim 1, wherein the metal armature encloses a hollow space that is only open toward the insulating tube.

### Claim 14 (depends on 13)

A cooling element comprising a high-voltage insulator as claimed in claim 13, wherein the metal armature is formed as an evaporator.

### Claim 15

A method for producing a high-voltage insulator having a metal armature, an insulating tube, and an annular adhesive-bonding joint which is disposed around an axis of the insulating tube and delimited inwardly by a supporting ring of the insulating tube and outwardly by the metal armature, the method comprising:
joining the insulating tube to the metal armature by introducing an end portion of the supporting ring into an annular groove formed in the metal armature and disposed around the axis of the insulating tube such that the joined parts are adhesively bonded to one another,
wherein, before the joining, the groove is filled at least partially with liquid adhesive distributed uniformly in the circumferential direction of the groove, and during the joining the liquid adhesive is pressed out of the groove into the adhesive-bonding joint by the supporting ring acting as a displacement body, and during the pressing operation, excess adhesive and air are removed from the adhesive-bonding joint to outside the insulating tube via at least one venting opening led through the metal armature.
