# US 8,277,527 B2 · Air filter unit

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 8,277,527 B2
- Document ID: US8277527B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 12/656,473
- Filed: 2010-02-01
- Published: 2010-08-05
- Granted: 2012-10-02
- Earliest claimed: 2009-01-30
- Assignees: Andreas Stihl AG & Co. KG
- Inventors: Sven Keller; Harald Bühner; Christoph Maschke; Armin Kölmel; Andreas Weisshaar; Konrad Knaus
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US8277527B2

## CPC

- F02M 35/022: acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
- F02B 27/00: Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues
- F02M 33/02: for collecting and returning condensed fuel {(apparatus for re-atomising condensed fuel F02M29/00)}
- F02M 35/1017: {Small engines, e.g. for handheld tools, or model engines; Single cylinder engines}
- F02M 35/10196: {Carburetted engines}
- F02M 35/10262: {Flow guides, obstructions, deflectors or the like (for generating a charge motion in the cylinder F02B31/00; for re-atomising condensed fuel or homogenising fuel-air mixture F02M29/00)}
- F02M 35/10281: {Means to remove, re-atomise or redistribute condensed fuel; Means to avoid fuel particles from separating from the mixture (apparatus for re-atomising condensed fuel or homogenising fuel-air mixture F02M29/00; other apparatus for treating combustion-air, fuel or fuel-air mixture F02M33/00)}
- Y02T 10/12: Improving ICE efficiencies
- F02M: SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02B: INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL (gas-turbine plants F02C; hot-gas or combustion-product positive-displacement engine plants F02G)
- Y02T: CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION

## Abstract

An air filter unit (1) for a carburetor (2) of a portable handheld work apparatus includes a filter element (3) and at least one clean air channel (10, 11) arranged between the filter element (3) and the carburetor (2). At least one condensation rib (29, 30, 31, 32) is arranged in the clean air channel (10, 11) running in flow direction.

## Claims

### Claim 1

An air filter unit for a carburetor of a portable handheld work apparatus, the air filter unit comprising:
a filter element for passing an intake air flow;
a clean air channel for conducting said intake air flow in a flow direction with said intake air flow defining undisturbed flow lines in said clean air channel;
said clean air channel being arranged between said filter element and said carburetor;
a condensation rib arranged in said clean air channel so as to extend in said flow direction; and,
said condensation rib having a course configured so as to cause said condensation rib to lie parallel to said undisturbed flow lines in said clean air channel.

### Claim 2 (depends on 1)

The air filter unit of claim 1, wherein said condensation rib is a first condensation rib and said air filter unit further comprises a second condensation rib; and, said first and second condensation ribs are disposed one next to the other in said clean air channel.

### Claim 3 (depends on 1)

The air filter unit of claim 1, wherein said work apparatus has a usual working position in which the work apparatus is held during the operation thereof; said condensation rib lies downwardly in gravitational force direction referred to said usual working position and has a lower end; and, said condensation rib has a hold-back edge at said lower end for condensed fuel.

### Claim 4 (depends on 1)

The air filter unit of claim 1, wherein said clean air channel extends from said filter element toward said carburetor; in a segment of said clean air channel, aid clean air channel has a cross section narrowing toward said carburetor; and, said condensation rib is arranged in said segment.

### Claim 5 (depends on 1)

The air filter unit of claim 1, wherein said clean air channel is a first clean air channel and wherein said air filter element further comprises a second clean air channel separate from said first clean air channel.

### Claim 6 (depends on 5)

The air filter unit of claim 5, wherein said first and second clean air channels have first and second lengths, respectively; and, said first and second lengths are different from each other.

### Claim 7 (depends on 1)

The air filter unit of claim 1, wherein said filter element has a side facing toward said carburetor; and, wherein said air filter unit further comprises:
a filter base at said side of said filter element;
said filter base having a suction opening defining a longitudinal axis;
an intermediate base disposed between said filter element and said filter base;
said intermediate base and said filter base extending in a plane (E) transverse to said longitudinal axis;
said intermediate base having a sealing surface formed thereon;
said filter element having a peripherally-extending seal;
said intermediate base being larger in said plane (E) than said peripherally-extending seal;
said filter element lying against said sealing surface with said peripherally-extending seal;
said clean air channel being disposed between said filter base and said intermediate base so that an imaginary middle line of said clean air channel lies in said plane (E); and,
said clean air channel opening into said suction opening.

### Claim 8 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said filter base and said intermediate base extend in said plane (E) in an up direction with an elevation (h) and in a lateral direction with a width (b); said filter base and said intermediate base have respective walls which lie parallel to each other and to said plane (E) and which are at a distance (a) from each other; and, said elevation (h) and said width (b) are greater than said distance (a).

### Claim 9 (depends on 8)

The air filter unit of claim 8, wherein said elevation (h) and said width (b) are at least twice as large as said distance (a).

### Claim 10 (depends on 8)

The air filter unit of claim 8, wherein said elevation (h) and said width (b) are at least three times as large as said distance (a).

### Claim 11 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said clean air channel is redirected several times in said plane (E).

### Claim 12 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said intermediate base has a wall section which lies opposite said suction opening referred to said longitudinal axis thereof.

### Claim 13 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said work apparatus has a usual working position in which the work apparatus is held during the operation thereof; and, said air filter unit further comprises a tongue-shaped wall section having a lower end lying downwardly in gravitational force direction referred to said usual working position; said tongue-shaped wall section is disposed along said clean air channel so as to guide said clean air channel around said lower end of said tongue-shaped wall section; and, said lower end has at least one hold-back edge formed thereon for condensed fuel.

### Claim 14 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, further comprising a lower wall section in gravitational force direction delimiting a segment of said clean air channel; a fuel collecting space; and, said wall section having a breakthrough to said fuel collecting space.

### Claim 15 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said clean air channel has an inlet window facing toward said filter element; wherein said air filter unit further has a connecting space next to said inlet window for a tank venting system; and, said connecting space has a flow-conducting connection to said clean air channel.

### Claim 16 (depends on 7)

The air filter unit of claim 7, wherein said condensation rib and said suction opening conjointly define an overlapment region; said condensation rib passes into a channel wall in said overlapment region; and, said channel wall has an outflow window facing toward said suction opening.

### Claim 17

An air filter unit for a carburetor of a portable handheld work apparatus, the air filter unit comprising:
a filter element for passing an intake air flow;
a clean air channel for conducting said intake air flow in a flow direction with said intake air flow defining undisturbed flow lines in said clean air channel;
said clean air channel being arranged between said filter element and said carburetor;
a condensation rib arranged in said clean air channel so as to extend in said flow direction;
said condensation rib having a course configured so as to cause said condensation rib to lie parallel to said undisturbed flow lines in said clean air channel;
said clean air channel defining a center line; and,
said condensation rib running parallel to said center line.
