Axial piston machine having swivel cradle actuating pistons and displacement limiting devices

An axial piston machine comprising:

• a swivel cradle, the inclination of which is capable of being modified in relation to a rotational axis of a cylinder drum,
• an actuating system acting on the swivel cradle, which comprises a first actuator for adjusting the inclination of the swivel cradle in a first displacement direction and a second actuator for adjusting the inclination of the swivel cradle in an opposite second displacement direction, wherein the first and the second actuator act on the swivel cradle on opposite sides in relation to the rotational axis, and
• a device for limiting the displacement of the swivel cradle, wherein the device for limiting the displacement of the swivel cradle comprises a first adjustable limiting device and a second adjustable limiting device, which each act on the swivel cradle and are located on opposite sides of the swivel cradle in relation to the rotational axis, wherein the regions in which the first and the second actuator are located and the regions in which the first and the second limiting device are disposed, differ from one another,
• wherein the swivel cradle comprises a running surface for supporting longitudinally displaceable pistons arranged within the cylinder drum, and the first and second actuators and the first and second adjustable limiting devices are disposed on the side of the swivel cradle comprising the running surface;
• wherein the first and second adjustable limiting devices each comprise a setting screw, which is screwed into a thread in a housing borehole;
• and
• wherein at least one of the first and second actuators comprises an elastic element, which applies to the swivel cradle a force acting in the first displacement direction or in the second displacement direction.