Aiming telescope having a range finder

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said range finder is pivotably mounted on said aiming telescope, and said second means are configured as a transmission acting between said aiming telescope and said range finder, and further wherein said range finder is pivoted in a direction opposite to that of said line of sight.

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said light source is pivotably mounted on said aiming telescope, and said second means are configured as a lever transmission acting between said aiming telescope and said light source, and further wherein said light source is articulated at an objective lens sided end of said aiming telescope and that an inverting system is articulated at an eyepiece sided end of said aiming telescope, and that free ends of said light source and of said inverting system facing each other are interconnected in articulation by a lever.

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said light source is pivotably mounted on said aiming telescope, and said second means are configured as a cable transmission acting between said aiming telescope and said light source, and further wherein said cable transmission engages an inverting system within said aiming telescope.

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said light source is pivotably mounted on said aiming telescope, and said second means are configured as a transmission acting between said aiming telescope and said light source, and further wherein said transmission has a transmission ratio depending on a focal length of said aiming telescope.

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, and comprising an inverting system having a beam splitter at an objective lens sided end thereof and first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said light source is pivotably mounted on said aiming telescope, and said second means are configured as a transmission acting between said aiming telescope and said light source, and further wherein said beam splitter comprises a first prism and a second prism, said prisms adjoining each other in a boundary plane, said boundary plane and said optical axis enclosing an angle in a range of between 50° and 70°.

An aiming telescope having an optical axis and a line of sight, and comprising an inverting system having a beam splitter at an objective lens sided end thereof and first means for adjusting a direction of said line of sight, a range finder being structurally connected with said aiming telescope, said range finder having a light source for emitting an emitted measuring beam, said emitted measuring beam running outside said aiming telescope and having a direction coinciding essentially with said direction of said line of sight, and second means for automatically adjusting said direction of said emitted measuring beam when said direction of said line of sight is adjusted, wherein said light source is pivotable relative to said aiming telescope, and said second means are configured as a transmission acting between said aiming telescope and said light source, and further wherein said inverting system is journaled in a cone/ball bearing at an eyepiece sided end of said aiming telescope, and said cone/ball bearing is configured by an inner conical seat on an inner surface of an outer tube of said aiming telescope and by a ball head arranged at said eyepiece sided end of an inner tube of said aiming telescope.