Capsule for two-component materials

Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

• a cartridge comprising an outlet, a first component chamber for containing a first component, and a second component chamber for containing a second component, the two component chambers opening into the outlet;
• a first piston which at least with its front end sits in the first component chamber, and a second piston which at least with its front end sits in the second component chamber, which two pistons lie with their rear ends outside the component chambers and, when they are pushed forwards, press the two components out of their component chambers;
• and
• a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;
• wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

• a cartridge comprising an outlet, a first component chamber for containing a first component, and a second component chamber for containing a second component, the two component chambers opening into the outlet;
• the first component chamber being at least partially delimited by a first foil, and the second component chamber being at least partially delimited by a second foil;
• and
• a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;
• wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance a piston to dispense the material.

Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

• a cartridge comprising a first component chamber for containing a first component and a second component chamber for containing a second component;
• a housing comprising an outlet and a cartridge chamber for holding the cartridge, the cartridge chamber being connected to the outlet;
• a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber;
• and
• a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;
• wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

• a first cartridge comprising a first component chamber for containing a first component, and a second cartridge comprising a second component chamber for containing a second component;
• a housing comprising an outlet and a cartridge chamber for holding the cartridges, the cartridge chamber being connected to the outlet;
• a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber;
• and
• a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;
• wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

• a first cartridge comprising a first component chamber for containing a first component, and a second cartridge comprising a second component chamber for containing a second component;
• a housing comprising an outlet, a first cartridge chamber for holding the first cartridge, and a second cartridge chamber for holding the second cartridge, the first and second cartridge chambers being connected to the outlet;
• a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber;
• and
• a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;
• wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.