Device and method for determining optical characteristics of biological tissue

A device (1) for examination of biological tissue, comprising:

• a light introduction means (102) configured to introduce visible and/or near-infrared light into the biological tissue,
• a detector (104) configured to transform light signals emitted from the biological tissue into detection signals,
• an output device (130) associated with the detector (104) and configured to output information derived from the detection signals,
• a shield (20;
• 106), the light introduction means (102) and the detector (104) being embedded in the shield,
• a grip part (10) forming a housing configured to receive at least one of an energy source, a display unit, an evaluation unit, and an entry keypad, the grip part (10) being rigidly connected with the shield (20) via a connecting piece,
• a checking device configured to verify appropriate positioning of at least one of the light introduction means (102), the detector, and the shield (20;
• 106) relative to a substrate,
• wherein the checking device includes at least one of
• a first switch element (112) associated with the light introduction means (102), wherein the first switch element (112) and the light introduction means (102) are so arranged, that upon contact between the light introduction means and the substrate the first switch element (112) is actuated, in that at least one of the light introduction means (102) and the shield (20;
• 106) is/are pressed against the substrate;
• and
• a second switch element (114) for the detector (104), wherein this the second switch element (114) and the detector (104) are so arranged, that upon contact between the detector (104) and a locally fixed substrate the second switch element (114) is actuated, in that at least one of the detector (104) and the shield (20;
• 106) is/are pressed against the substrate, wherein the checking device includes both the first switch element (112) for the light introduction means (102) as well as the second switch element (114) for the detector (104), wherein the checking device is operably associated with at least one of the output device (130), the light introduction means (102), and the detector (104), in such a manner, that only during simultaneous actuation of the first and second switch elements (112 or as the case may be 114) an output of the detection signals via at least one of the output device (130), an operation of the light introduction means (102), and an operation of the detector (104) is allowed.

A device (1) for examination of biological tissue, comprising:

• a light introduction means (102) configured to introduce visible and/or near-infrared light into the biological tissue,
• a detector (104) configured to transform light signals emitted from the biological tissue into detection signals,
• an output device (130) associated with the detector (104) and configured to output information derived from the detection signals,
• a shield (20;
• 106), the light introduction means (102) and the detector (104) being embedded in the shield,
• a grip part (10) forming a housing configured to receive at least one of an energy source, a display unit, an evaluation unit, and an entry keypad, the grip part (10) being rigidly connected with the shield (20) via a connecting piece,
• a checking device configured to verify appropriate positioning of at least one of the light introduction means (102), the detector, and the shield (20;
• 106) relative to a substrate, wherein the shield (20;
• 106) includes an elastic area, in which the detector (104) and the light introduction means (102) are so embedded that they carry out a relative movement relative to each other via the shield (20;
• 106) lying between them and are conformable to various head shapes and curvatures.

A process for determining optical characteristics of biological tissue, the process comprising:

• providing a device (1) for examination of biological tissue, the device comprising:
• a light introduction means (102) configured to introduce visible and/or near-infrared light into the biological tissue,
• a detector (104) configured to transform light signals emitted from the biological tissue into detection signals,
• an output device (130) associated with the detector (104) and configured to output information derived from the detection signals,
• a shield (20;
• 106), the light introduction means (102) and the detector (104) being embedded in the shield,
• a grip part (10) forming a housing configured to receive at least one of an energy source, a display unit, an evaluation unit, and an entry keypad, the grip part (10) being rigidly connected with the shield (20) via a connecting piece,
• a checking device configured to verify appropriate positioning of at least on of the light introduction means (102), the detector, and the shield (20;
• 106) relative to a substrate, wherein the shield (20;
• 106) includes an area between the light introduction means (102) and the detector (104), whereby the light introduction means, the detector (104) and therebetween lying areas of the shield (20;
• 106) are configured to be brought into contact with a surface of the substrate such that the shield (20;
• 106) during operation of the light introduction means (102) prevents propagation of light from the light introduction means along the surface of the substrate to the detector (104);
• positioning the light introduction means (102) for introduction of at least one of visible and near-infrared light into the biological tissue at a prescribed position relative to a predetermined light entry location associated with the biological tissue;
• positioning the detector (104) for detecting light exiting from the biological tissue at a prescribed position relative to a predetermined light exit location associated with the biological tissue;
• arranging the shield (20;
• 106) relative to the biological tissue and the detector (104) so that the detector (104) in a detection position is shielded against extraneous light at least in a visible and/or near-infrared light wavelength region;
• verifying appropriate positioning of at least one of the light introduction means (102), the detector, and the shield (20;
• 106) relative to a substrate by a checking device;
• and
• introducing visible or near-infrared light from the light introduction means into the biological tissue and detecting light exiting from the biological tissue by the detector (104).