Machine for machining optical workpieces, in particular plastic spectacle lenses

A method for machining optical workpieces having a prescription surface to be machined using a machine comprising a workpiece spindle, by means of which the workpiece can be driven in rotation about a workpiece rotation axis (B), that runs through the prescription surface of the workpiece and a fast tool arrangement, by means of which a turning tool can be moved in a fast tool movement direction (F1, F2) towards and away from the surface of the workpiece to engage the surface of the workpiece, wherein the workpiece spindle and the fast tool arrangement can moreover be moved relative to one another in a further direction (X) transverse with respect to said fast tool movement direction (F1, F2), said further direction (X) and said fast tool movement direction (F1, F2) forming a fast tool movement plane, and said further direction (X) and said workpiece rotation axis (b) forming a second plane, wherein said fast tool movement plane is positioned obliquely at an angle α with respect to said second plane;

• in which machine the workpiece spindle can be moved axially in a positionally controlled manner in the direction of the workpiece rotation axis (B);
• the method comprising the following steps:
• (i) calculation of an axial position (yk) of the workpiece spindle at which the working point of a cutting edge of the turning tool, at a desired final thickness (ds) of the workpiece to be machined, comes to lie in said second plane,
• (ii) positionally controlled axial adjustment of the workpiece spindle into the calculated axial position (yk),
• (iii) axial fixing or holding of the workpiece spindle in the calculated axial position (yk), and
• (iv) machining of the rotationally driven workpiece under positionally controlled transverse advance of the workpiece spindle and positionally controlled adjustment of the turning tool in said fast tool movement plane until the desired final thickness (ds) on the machined workpiece is achieved.

A method for machining optical workpieces having a prescription surface to be machined, using a machine comprising a workpiece spindle, by means of which the workpiece can be driven in rotation about a workpiece rotation axis (B) that runs through the prescription surface of the workpiece, and a fast tool arrangement, by means of which a turning tool can be moved in a fast tool movement direction (F1, F2) towards and away from the surface of the workpiece, wherein the workpiece spindle and the fast tool arrangement can moreover be moved relative to one another in a further direction (X) transverse with respect to said fast tool movement direction (F1, F2), said further direction (X) and said fast tool movement direction (F1, F2) forming a fast tool movement plane, and said further direction (X) and said workpiece rotation axis (B) forming a second plane, wherein said fast tool movement plane is positioned obliquely at an angle (α) with respect to said second plane;

• in which machine the workpiece spindle can be moved axially in a positionally controlled manner in the direction of the workpiece rotation axis (B);
• the method comprising the following steps:
• (i) calculation of a spherical or toric surface geometry which best corresponds to the desired surface geometry of the surface to be machined on the workpiece,
• (ii) calculation of an axial position (yk) of the workpiece spindle at which the working point of a cuffing edge of the turning tool, at a desired final thickness (ds) of the workpiece to be machined, comes to lie in said second plane,
• (iii) machining of the rotationally driven workpiece under positionally controlled transverse advance of the workpiece spindle, positionally controlled adjustment of the workpiece spindle along a movement path which corresponds to the calculated spherical or toric surface geometry until the workpiece spindle has reached the calculated axial position (yk), and simultaneous positionally controlled adjustment of the turning tool in said fast tool movement plane, according to differences between the desired surface geometry of the surface to be machined and the calculated spherical or toric surface geometry, until the desired final thickness ds on the machined workpiece is achieved.