Control arrangement for mains-operated apparatuses that are supplied with a low voltage and provided with a mains activation device

Control arrangement for apparatuses (1) with several functional actuators that are operated with an electrical voltage, said control arrangement comprising:

• a switching unit (3) that serves to control the functional actuators, wherein, in said switching unit, separate actuator switching contacts (4,4′) and mains activation device contacts (5,5′) and separate actuator transmission means (4A) and mains activation device transmission means (5A) are respectively provided for the functional actuators and a mains activation device, such that the functional actuators and mains activation device are permanently electrically separated from one another, wherein the separate actuator switching contacts and mains activation device contacts are combined into a double switching contact that is actuated by depressing a single pushbutton.

Control arrangement for apparatuses (1) with several functional actuators that are operated with an electrical voltage, said control arrangement comprising:

• a switching unit (3) that serves to control the functional actuators, wherein, in said switching unit, separate actuator switching contacts (4,4′) and mains activation device contacts (5,5′) and separate actuator transmission means (4A) and mains activation device transmission means (5A) are respectively provided for the functional actuators and a mains activation device, such that the functional actuators and mains activation device are permanently electrically separated from one another, wherein the separate actuator switching contacts and mains activation device contacts are combined into a double switching contact that is actuated by depressing a single pushbutton, wherein the actuator switching contacts and mains activation device contacts are successively closed when said single pushbutton is depressed.

Control arrangement for apparatuses (1) with several functional actuators that are operated with an electrical voltage, said control arrangement comprising:

• a switching unit (3) that serves to control the functional actuators, wherein, in said switching unit, separate actuator switching contacts (4,4′) and mains activation device contacts (5,5′) and separate actuator transmission means (4A) and mains activation device transmission means (5A) are respectively provided for the functional actuators and a mains activation device, such that the functional actuators and mains activation device are permanently electrically separated from one another, wherein the separate actuator switching contacts and mains activation device contacts are combined into a double switching contact that is actuated by depressing a single pushbutton, said control arrangement further comprising a contact travel transfer element (14, 14′) adapted to jointly close the actuator switching and mains activation device contacts.

Control arrangement for apparatuses (1) with at least one functional actuator that is operated with an electrical voltage and a mains activation device, said control arrangement comprising:

• a) a switching unit (3) that is consolidated into a manually operated switching panel (12) and serves to control the at least one functional actuator and mains activation device of the apparatus (1) to be controlled,
• b) at least one electrical switching contact on the switching panel (12) that is mechanically actuated,
• c) transmission means for transmitting control commands to the mains activation device and to the functional actuators, wherein the manual control panel is removed from a base station in order to remotely control the apparatus to be controlled in a wireless fashion.

Control arrangement for apparatuses (1) with at least one functional actuator that is operated with an electrical voltage and a mains activation device, said control arrangement comprising:

• a) a switching unit (3) that is consolidated into a manually operated switching panel (12) and serves to control the at least one functional actuator and mains activation device of the apparatus (1) to be controlled,
• b) at least one electrical switching contact on the switching panel (12) that is mechanically actuated,
• c) transmission means for transmitting control commands to the mains activation device and to the functional actuators, wherein the manual control panel can be removed from a base station in order to remotely control the apparatus to be controlled in a wireless fashion, wherein the mains activation device is arranged on the base station in such a way that a mains activation is automatically initiated when the hand control is removed from the base station and automatically turned off again when the hand control is placed back onto the base station.