Accumulator fuel-injection system for an internal combustion engine

An injection device for a fuel reservoir injection system of an internal combustion engine, having an injection nozzle (16), which protrudes into a combustion chamber of the engine and can be supplied with fuel from a high-pressure fuel distributor (10) of the reservoir injection system by means of a high-pressure fuel supply path (14, 52,44, 40), and having a nozzle needle (30), which opens and closes the injection nozzle (16) as a function of the pressure in a control chamber (58), where in order to introduce fuel into the control chamber (58), an inlet conduit (62), which branches from the fuel supply path (14, 52, 44, 40), feeds into the control chamber (58) and an outlet path (66, 78), which leads from the control chamber (58), permits fuel to flow out of the control chamber (58), where a shutoff valve (70) is also provided, which can close a downstream section (66″) of the outlet path (66, 78)—with regard to the outlet direction of the fuel—off from an upstream section (66′) of the outlet path (66, 78), where the downstream section (66″) and the upstream section (66′) of the outlet path (66, 78) feed into a valve chamber (78), which contains a movable shutoff element (76) of the shutoff valve (70), and where a bypass conduit (74), which feeds into the outlet path (66, 78), branches from the fuel supply path (14, 52, 44, 40) in order to introduce an additional fuel flow into the control chamber (58), characterized in that the infeed point of the bypass conduit (74) into the outlet path (66, 78) is disposed in the vicinity of the valve chamber (78), the shutoff element (76) is embodied as a seat element that can be moved between two opposing valve seats (80, 82) in the valve chamber (78), the upstream section (66′) and the downstream section (66″) of the outlet path (66, 78) feed into the valve chamber (78) at the two valve seats (80, 82), and in that the infeed point of the bypass conduit (74) into the valve chamber (78)—with regard to the outflow direction of the fuel—is disposed between the two valve seats (80, 82).