# US 6,726,553 B2 · Motor-powered portable grinding machine

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 6,726,553 B2
- Document ID: US6726553B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 10/130,051
- Filed: 2002-05-14
- Published: 2002-12-19
- Granted: 2004-04-27
- Earliest claimed: 2000-09-23
- Assignees: Robert Bosch GmbH
- Inventors: Steffen Tiede; Jorg Dehde; Dieter Weninger
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US6726553B2

## CPC

- B24B 23/03: the tool being driven in a combined movement
- B24B: MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING (grinding of gear teeth B23F, of screw-threads B23G1/36; by electro-erosion B23H; abrasive or related blasting B24C; tools for grinding, buffing or sharpening B24D; polishing compositions C09G1/00; abrasives C09K3/14; electrolytic etching or polishing C25F3/00; grinding arrangements for use on assembled railway tracks E01B31/17); DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS

## Abstract

A motor-driven manual grinder (10), in particular an eccentric-plate grinder, has a work spindle (13) supported in the tool housing (11) and also has a grinding plate unit (15) that is driven and rotatable by the work spindle to execute an eccentric motion. The manual grinder (10) further has an annular first rolling face (28), extending together with the grinding plate unit (15) all the way around the eccentric axis (19), and an annular second rolling face (30), associated with the first, whose center axis extends coaxially to the central axis (17) of the work spindle (13), and on which the first rolling face (28) can roll. The second rolling face (30) is supported rotatably about its center axis. It is assigned a braking device (35), by means of which a rotation of the second rolling face (30) about its center axis can be selectively prevented for the forced-drive mode or enabled for the free-wheeling mode.

## Claims

### Claim 1

A motor-driven manual grinder, in particular an eccentric-plate grinder, comprising a work spindle (13) supported in a tool housing (11) and having a central axis (17), a grinding plate unit (15) driven and rotatable by the work spindle to execute an eccentric motion, an annular first rolling face (28) extending together with the grinding plate unit (15) all the way around an eccentric axis (19), and an annular second rolling face (30) associated with the first rolling face (28), whose center axis extends coaxially to the central axis (17) of the work spindle (13) and on which the first rolling face (28) can roll, characterized in that the second rolling face (30) is supported, rotatable about the central axis (17), in a bearing (34), and that a braking device (35) is associated with the second rolling face (30), by means of which a rotation of the second rolling face (30) about the central axis (17) can be selectively prevented for forced drive mode and/or enabled for free wheeling mode.

### Claim 2 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the rotatability of the second rolling face (30) can be prevented or enabled by the braking device (35) during tool operation.

### Claim 3 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the braking device (35) has a brake member (36), acting in braking fashion on the second rolling face (30), and an actuating device (37) for actuating the brake member (36).

### Claim 4 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the brake member (36) has a braking face (38), with which the brake member (36) can superficially engage an associated face (39) of the second rolling face (30), especially an outer face, in order to block the second rolling face (30).

### Claim 5 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the second rolling face (30) extends on the outside and encircles the first rolling face (28), and that both rolling faces (28, 30) extend essentially inside a common plane diametrically opposed to the axis (17) of the work spindle (13).

### Claim 6 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the second rolling face (30) is embodied as an inner annular gear (31) of an external crown gear (32), and the first rolling face (28) is embodied as an outer annular gear (29).

### Claim 7 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that an outer face, in particular an outer circumferential face (40) of the second rolling face (30), in particular of the external crown gear (32), is embodied as a face that cooperates with the brake member (36) to block rotation.

### Claim 8 (depends on 7)

The motor-driven manual grinder of claim 7, characterized in that the brake member (36) of the braking device (35) can rest with an inside face, embodied as a braking face (38), on the associated face (39), in particular on the outer circumferential face (40) of the external crown gear (32), to block rotation.

### Claim 9 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the actuating device (37) has a magnet, in particular a controllable electromagnet, that actuates the brake member (36), or has an eccentric lever, which for instance is manually actuatable, with an eccentric element (42) acting on the brake member (36).

### Claim 10 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized In that the brake member (36) is formed of a brake band, which for blocking rotation can be tensed against the face (39), in particular the outer circumferential face (40) of the external crown gear (32).

### Claim 11 (depends on 1)

The motor-driven manual grinder of claim 1, characterized in that the brake member (36) can be locked relative to the tool housing (11), in a first position, in which it is in positive engagement with the second rolling face (30), and in a second position, In which it is not in any engagement with the second rolling face (30).

### Claim 12 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder of claim 11, characterized in that the brake member (36) is a band, in particular a toothed belt, with a plurality of teeth (2) which are able to enter into engagement with a crown gear (8) of the second rolling face (30).

### Claim 13 (depends on 12)

The motor-driven manual grinder of claim 12, characterized in that the brake member (36) is embodied as an elastic element (7), i particular as a toothed belt.

### Claim 14 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder of claim 11, characterized in that the brake member (36), in particular the elastic element (7), is connected to the tool housing (11) at a fixation point (8) such that it is rotatable about a fixed rotary axis (5).

### Claim 15 (depends on 14)

The motor-driven manual grinder claim 14, characterized in that the fixation point (3) and the eccentric bolt (1) are essentially diametrically opposite one another relative to the central axis (17), and the angle (α) between the fixation point (3) and the teeth (2) of the elastic element (7), which in the first position are in engagement with the second rolling face (39), is greater than 90°.

### Claim 16 (depends on 14)

The motor-driven manual grinder of claim 14, characterized in that the fixation point (3) and the eccentric bolt (1) are essentially diametrically opposite one another relative to the central axis (17), and the cooperating faces of the brake member (36) and of the second rolling face (30), under load, reinforce the retention force, in a manner similar to a servo effect.

### Claim 17 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder claims 11, characterized in that the braking device (35) has a detent lever (6), which is connected to the tool housing (11) via a spring element (9).

### Claim 18 (depends on 17)

The motor-driven manual grinder of claim 17, characterized in that the spring element (9) seeks to press the detent lever (6) Into a position in which the elastic element (7) assumes its first position.

### Claim 19 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder claim 11, characterized in that the brake member (36) is of spring-elastic material and has a first recessed region (45) with a set of teeth (46) which can be brought into engagement with the outer circumferential face (40), and a second recessed region (47), and the brake member (36) is held by prestressing in its first position and can be brought into its second position by an actuating device (37).

### Claim 20 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder claim 11, characterized in that the detent lever (6) is displaceable by means of an eccentric bolt (1), which is supported rotatably on the tool housing (11) and is operable by means of the actuating device (37) protruding from the tool housing (11).

### Claim 21 (depends on 11)

The motor-driven manual grinder claim 11, characterized in that the braking device (35) is switchable between the first and second position and vice versa in all operating states, and in particular during idling, at a stop, and under load.
