# US 6,726,064 B2 · Pump for dispensing a substance, in particular a cosmetic or a care product

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 6,726,064 B2
- Document ID: US6726064B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 09/993,539
- Filed: 2001-11-06
- Published: 2002-08-01
- Granted: 2004-04-27
- Earliest claimed: 2000-11-07
- Assignees: L'oreal
- Inventors: Philippe Bonningue
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US6726064B2

## CPC

- B05B 11/1001: {Piston pumps (B05B11/1087, B05B11/1088, B05B11/109 take precedence)}
- B05B 11/0044: {compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means (venting means for deformable containers B05B11/047)}
- B05B 11/1023: {having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem}
- B05B 11/106: {in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position}
- B05B: SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D)

## Abstract

A pump for fixing onto a receptacle to dispense a substance contained therein. The pump has a pump body that includes at least one air intake vent. A pushbutton is movable relative to the pump body between a low position and a high position. A suction valve includes a shutter-forming member. A piston co-operates with the pump body to define a pump chamber of variable volume. Also, a dispenser duct is provided through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice. A sealing skirt surrounds the dispenser duct on at least a fraction of the height of the dispenser duct. The sealing skirt is configured to co-operate with the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from an outside ambient environment. As examples of a few aspects, the dispenser duct is provided as an element attached to the pushbutton and the piston is movable relative to the dispenser duct.

## Claims

### Claim 1

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a shutter-forming member;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct having a height and through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice;
wherein the pushbutton further comprises a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of said height, said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside, and wherein the piston is movable relative to the dispenser duct.

### Claim 2 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the piston is not integral with the dispenser duct.

### Claim 3 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the sealing skirt is made integrally with the pushbutton.

### Claim 4 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the piston is arranged to isolate the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 5 (depends on 4)

A pump according to claim 4, wherein the piston has two annular sealing lips situated respectively above and below the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 6 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the dispenser duct is suitable for coming to bear against the shutter-forming member of the suction valve when the pushbutton is in its low position.

### Claim 7 (depends on 1)

A pump according to claim 1, including a spring disposed in the pump chamber in such a manner as to exert a return force on the pushbutton urging it into its high position.

### Claim 8 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the shutter-forming member of the suction valve is constituted by a ball retained in a cage formed integrally with the pump body, cage including at least one retention member that is elastically deformable and capable of deforming while the ball is being put into place.

### Claim 9 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the dispenser duct is formed integrally with the piston and cannot move relative thereto.

### Claim 10 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the dispenser duct includes a substance admission orifice opening out laterally, and wherein the piston is movable relative to the dispenser duct between a closed position in which it closes the admission orifice and a dispensing position in which it leaves the admission orifice disengaged.

### Claim 11 (depends on 10)

A pump according to claim 10, wherein the dispenser duct has a top abutment suitable for limiting upward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and a bottom abutment suitable for limiting downward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and wherein one of the top and bottom abutments is configured to allow the piston to go past it while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 12 (depends on 11)

A pump according to claim 11, wherein the top abutment is suitable for allowing the piston to go past it when the piston is moved towards the bottom abutment while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 13 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the pump body is formed integrally with an assembly skirt enabling it to be fixed on the receptacle.

### Claim 14 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the pump body is provided with a first retaining member, and the pushbutton is provided with a second retaining member suitable for co-operating with the first retaining member to hold the pushbutton in its low position during storage.

### Claim 15 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the dispenser duct is not integral with the said pushbutton and is attached thereto.

### Claim 16 (depends on 1)

A receptacle fitted with a pump as defined in claim 1.

### Claim 17 (depends on 1)

A pump according to claim 1, wherein the sealing skirt does not contact the dispenser duct.

### Claim 18

A method of manufacturing a pump comprising: a pump body for fixing on the receptacle and including at least one air intake vent; a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position; a suction valve including a shutter-forming member; a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and a dispenser duct through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice, the pushbutton further comprising a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of its height, said sealing skirt suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside, and the dispenser duct being constituted by an element attached to the pushbutton; the method comprising the following steps:
a) forming the sealing skirt integrally with the pushbutton; and
b) attaching the dispenser duct to the pushbutton after mounting a piston on the dispenser duct that is movable relative to the dispenser duct.

### Claim 19

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a shutter-forming member;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct having a height and through which the pump chamber can communicate with to a dispenser orifice;
wherein the pushbutton further comprises a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of said height, said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside, wherein the dispenser duct is attached to the pushbutton and not integral therewith, and wherein the high position of said pushbutton is determined by the cooperation of said pushbutton and said pump body.

### Claim 20 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the piston is constituted by an attachment.

### Claim 21 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the sealing skirt is made integrally with the pushbutton.

### Claim 22 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the piston is arranged to isolate the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 23 (depends on 22)

A pump according to claim 22, wherein the piston has two annular sealing lips situated respectively above and below the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 24 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the dispenser duct is suitable for coming to bear against the shutter-forming member of the suction valve when the pushbutton is in its low position.

### Claim 25 (depends on 19)

A pump according to claim 19, including a spring disposed in the pump chamber in such a manner as to exert a return force on the pushbutton urging it into its high position.

### Claim 26 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the shutter-forming member of the suction valve is constituted by a ball retained in a cage formed integrally with the pump body, said cage including at least one retention member that is elastically deformable and capable of deforming while the ball is being put into place.

### Claim 27 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the dispenser duct is formed integrally with the piston and cannot move relative thereto.

### Claim 28 (depends on 19)

A pump according to claim 19, including a delivery valve comprising a shutter-forming member retained in a housing formed in the dispenser duct.

### Claim 29 (depends on 28)

A pump according to claim 28, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is constituted by a ball.

### Claim 30 (depends on 28)

A pump according to claim 28, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the top portion of the dispenser duct.

### Claim 31 (depends on 30)

A pump according to claim 30, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is free in its housing, and wherein the pushbutton forms a top seat for the shutter-forming member of the delivery valve, which member comes to bear against said top seat in the event of the receptacle being turned upside-down, in the event of the pressure outside the pump being negative, or in the event of substance being delivered too quickly, and wherein the dispenser duct forms a bottom seat against which the shutter-forming member of the delivery valve can come to bear when suction is established inside the pump chamber during normal operation of the pump.

### Claim 32 (depends on 30)

A pump according to claim 30, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is returned against a seat formed by the dispenser duct by means of a spring bearing against the pushbutton.

### Claim 33 (depends on 28)

A pump according to claim 28, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the bottom portion of the dispenser duct.

### Claim 34 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the dispenser duct includes a substance admission orifice opening out laterally and wherein the piston is movable relative to the dispenser duct between a closed position in which it closes the admission orifice and a dispensing position in which it leaves the admission orifice disengaged.

### Claim 35 (depends on 34)

A pump according to claim 34, wherein the dispenser duct has a top abutment suitable for limiting upward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and a bottom abutment suitable for limiting downward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and wherein one of the top and bottom abutments is configured to allow the piston to go past it while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 36 (depends on 35)

A pump according to claim 35, wherein the top abutment is suitable for allowing the piston to go past it when the piston is moved towards the bottom abutment while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 37 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the pump body is formed integrally with an assembly skirt enabling it to be fixed on the receptacle.

### Claim 38 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the pump body is provided with a first retaining member, and the pushbutton is provided with a second retaining member suitable for co-operating with the first retaining member to hold the pushbutton in its low position during storage.

### Claim 39 (depends on 19)

A pump according to claim 19, wherein the sealing skirt does not contact the dispenser duct.

### Claim 40

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a ball;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct attached to said pushbutton and not integral therewith, having a height and through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice;
wherein the pushbutton further comprises a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of said height said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside.

### Claim 41 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the piston is not integral with the dispenser duct.

### Claim 42 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the sealing skirt is made integrally with the pushbutton.

### Claim 43 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the piston is arranged to isolate the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 44 (depends on 43)

A pump according to claim 43, wherein the piston has two annular sealing lips situated respectively above and below the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 45 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the dispenser duct is suitable for coming to bear against the shutter-forming member of the suction valve when the pushbutton is in its low position.

### Claim 46 (depends on 40)

A pump according to claim 40, including a spring disposed in the pump chamber in such a manner as to exert a return force on the pushbutton urging it into its high position.

### Claim 47 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the ball of the suction valve is retained in a cage formed integrally with the pump body, said cage including at least one retention member that is elastically deformable and capable of deforming while the ball is being put into place.

### Claim 48 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the dispenser duct is formed integrally with the piston and cannot move relative thereto.

### Claim 49 (depends on 40)

A pump according to claim 40, including a delivery valve comprising a shutter-forming member retained in a housing formed in the dispenser duct.

### Claim 50 (depends on 49)

A pump according to claim 49, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is constituted by a ball.

### Claim 51 (depends on 49)

A pump according to claim 49, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the top portion of the dispenser duct.

### Claim 52 (depends on 51)

A pump according to claim 51, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is free in its housing, and wherein the pushbutton forms a top seat for the shutter-forming member of the delivery valve, which member comes to bear against said top seat in the event of the receptacle being turned upside-down, in the event of the pressure outside the pump being negative, or in the event of substance being delivered too quickly, and wherein the dispenser duct forms a bottom seat against which the shutter-forming member of the delivery valve can come to bear when suction is established inside the pump chamber during normal operation of the pump.

### Claim 53 (depends on 51)

A pump according to claim 51, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is returned against a seat formed by the dispenser duct by means of a spring bearing against the pushbutton.

### Claim 54 (depends on 49)

A pump according to claim 49, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the bottom portion of the dispenser duct.

### Claim 55 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the dispenser duct includes a substance admission orifice opening out laterally, and wherein the piston is movable relative to the dispenser duct between a closed position in which it closes the admission orifice and a dispensing position in which it leaves the admission orifice disengaged.

### Claim 56 (depends on 55)

A pump according to claim 55, wherein the dispenser duct has a top abutment suitable for limiting upward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and a bottom abutment suitable for limiting downward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and wherein one of the top and bottom abutments is configured to allow the piston to go past it while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 57 (depends on 56)

A pump according to claim 56, wherein the top abutment is suitable for allowing the piston to go past it when the piston is moved towards the bottom abutment while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 58 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the pump body is formed integrally with an assembly skirt enabling it to be fixed on the receptacle.

### Claim 59 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the pump body is provided with a first retaining member, and the pushbutton is provided with a second retaining member configured for co-operating with the first retaining member to hold the pushbutton in its low position during storage.

### Claim 60 (depends on 40)

A pump according to claim 40, wherein the sealing skirt does not contact the dispenser duct.

### Claim 61

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a shutter-forming member;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct attached to the pushbutton and not integral therewith, having a height and through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice of the dispensing duct;
wherein the pushbutton comprises a locking skirt capable of cooperating with said body to lock said pushbutton in said low position and a sealing skirt located between said locking skirt and said dispenser duct and surrounding said dispenser duct on at least a fraction of said height, said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside.

### Claim 62 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the piston is constituted by an attachment.

### Claim 63 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the sealing skirt is made integrally with the pushbutton.

### Claim 64 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the piston is arranged to isolate the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 65 (depends on 64)

A pump according to claim 64, wherein the piston has two annular sealing lips situated respectively above and below the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 66 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the dispenser duct is suitable for coming to bear against the shutter-forming member of the suction valve when the pushbutton is in its low position.

### Claim 67 (depends on 61)

A pump according to claim 61, including a spring disposed in the pump chamber in such a manner as to exert a return force on the pushbutton urging it into its high position.

### Claim 68 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the shutter-forming member of the suction valve is constituted by a ball retained in a cage formed integrally with the pump body, said cage including at least one retention member that is elastically deformable and capable of deforming while the ball is being put into place.

### Claim 69 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the dispenser duct is formed integrally with the piston and cannot move relative thereto.

### Claim 70 (depends on 61)

A pump according to claim 61, including a delivery valve comprising a shutter-forming member retained in a housing formed in the dispenser duct.

### Claim 71 (depends on 70)

A pump according to claim 70, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is constituted by a ball.

### Claim 72 (depends on 70)

A pump according to claim 70, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the top portion of the dispenser duct.

### Claim 73 (depends on 72)

A pump according to claim 72, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is free in its housing, and wherein the pushbutton forms a top seat for the shutter-forming member of the delivery valve, which member comes to bear against said top seat in the event of the receptacle being turned upside-down, in the event of the pressure outside the pump being negative, or in the event of substance being delivered too quickly, and wherein the dispenser duct forms a bottom seat against which the shutter-forming member of the delivery valve can come to bear when suction is established inside the pump chamber during normal operation of the pump.

### Claim 74 (depends on 72)

A pump according to claim 72, wherein the shutter-forming member of the delivery valve is returned against a seat formed by the dispenser duct by means of a spring bearing against the pushbutton.

### Claim 75 (depends on 70)

A pump according to claim 70, wherein the housing receiving the shutter-forming member of the delivery valve is situated in the bottom portion of the dispenser duct.

### Claim 76 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the dispenser duct includes a substance admission orifice opening out laterally, and wherein the piston is movable relative to the dispenser duct between a closed position in which it closes the admission orifice and a dispensing position in which it leaves the admission orifice disengaged.

### Claim 77 (depends on 76)

A pump according to claim 76, wherein the dispenser duct has a top abutment suitable for limiting upward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and a bottom abutment suitable for limiting downward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and wherein one of the top and bottom abutments is configured to allow the piston to go past it while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 78 (depends on 77)

A pump according to claim 77, wherein the top abutment is suitable for allowing the piston to go past it when the piston is moved towards the bottom abutment while the piston is mounted on the dispenser duct.

### Claim 79 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the pump body is formed integrally with an assembly skirt enabling it to be fixed on the receptacle.

### Claim 80 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the pump body is provided with a first retaining member, and the pushbutton is provided with a second retaining member suitable for co-operating with the first retaining member to hold the pushbutton in its low position during storage.

### Claim 81 (depends on 61)

A pump according to claim 61, wherein the sealing skirt does not contact the dispenser duct.

### Claim 82

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a shutter-forming member;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct attached to the pushbutton and not integral therewith, having a height and through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice;
a delivery valve comprising a ball;
wherein the pushbutton comprises a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of said height, said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside.

### Claim 83 (depends on 82)

A pump according to claim 82, wherein the piston is constituted by an attachment.

### Claim 84 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the sealing skirt is made integrally with the pushbutton.

### Claim 85 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the piston is arranged to isolate the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 86 (depends on 85)

A pump according to claim 85, wherein the piston has two annular sealing lips situated respectively above and below the vent when the pushbutton is in its high position.

### Claim 87 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the dispenser duct is suitable for coming to bear against the shutter-forming member of the suction valve when the pushbutton is in its low position.

### Claim 88 (depends on 81)

A pump according to claim 81, including a spring disposed in the pump chamber in such a manner as to exert a return force on the pushbutton urging it into its high position.

### Claim 89 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the shutter-forming member of the suction valve is constituted by a ball retained in a cage formed integrally with the pump body, said cage including at east one retention member that is elastically deformable and capable of deforming while the ball is being put into place.

### Claim 90 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the dispenser duct is formed integrally with the piston and cannot move relative thereto.

### Claim 91 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein said ball of said delivery valve is retained in a housing formed in the dispenser duct.

### Claim 92 (depends on 91)

A pump according to claim 91, wherein the housing receiving the ball of the delivery valve is situated in the top portion of the dispenser duct.

### Claim 93 (depends on 92)

A pump according to claim 92, wherein the all of the delivery valve is free in its housing, and wherein the pushbutton forms a top seat for said ball of the delivery valve, which member comes to bear against said top seat in the event of the receptacle being turned upside-down, in the event of the pressure outside the pump being negative, or in the event of substance being delivered too quickly, and wherein the dispenser duct forms a bottom seat against which the ball of the delivery valve can come to bear when suction is established inside the pump chamber during normal operation of the pump.

### Claim 94 (depends on 92)

A pump according to claim 92, wherein the ball of the delivery valve is returned against a seat formed by the dispenser duct by means of a spring bearing against the pushbutton.

### Claim 95 (depends on 91)

A pump according to claim 91, wherein the housing receiving the ball of the delivery valve is situated in the bottom portion of the dispenser duct.

### Claim 96 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the pump body is formed integrally with an assembly skirt enabling it to be fixed on the receptacle.

### Claim 97 (depends on 81)

A pump according to claim 81, wherein the pump body is provided with a first retaining member, and the pushbutton is provided with a second retaining member suitable for co-operating with the first retaining member to hold the pushbutton in its low position during storage.

### Claim 98

A pump to dispense a substance contained in a receptacle, the pump comprising:
a pump body including at least one air intake vent;
a pushbutton movable relative to the pump body between a low position and a high position;
a suction valve including a shutter-forming member;
a piston co-operating with the pump body to define a pump chamber of variable volume; and
a dispenser duct having a height and through which the pump chamber can communicate with a dispenser orifice, said dispenser duct including a substance admission orifice opening out laterally,
wherein the pushbutton further comprises a sealing skirt surrounding the dispenser duct on at least a fraction of its said height, said sealing skirt being suitable for bearing in leaktight manner against the pump body when the pushbutton is in its low position so as to isolate the vent from the outside,
wherein the piston is movable relative to the dispenser duct between a closed position in which it closes the admission orifice and a dispensing position in which it leaves the admission orifice disengaged,
wherein the dispenser duct has a top abutment suitable for limiting upward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and a bottom abutment suitable for limiting downward displacement of the piston relative to the dispenser duct, and
wherein one of the top and bottom abutments is configured to allow the piston to go past it while the piston is mounted on the dispenser duct.
