# US 6,725,561 B2 · Apparatus for the treatment of workpieces

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 6,725,561 B2
- Document ID: US6725561B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 10/348,611
- Filed: 2003-01-21
- Published: 2003-07-31
- Granted: 2004-04-27
- Earliest claimed: 2002-01-23
- Assignees: Eisenmann Maschinenbau KG
- Inventors: Kersten Link; Wolfgang Renner
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US6725561B2

## CPC

- B05B 13/0221: {characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts (B05B13/0207 takes precedence; conveyors in general B65G)}
- B05B 16/40: Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings (ceiling elements filtering inflow of air into the booth B05B16/60; walls specially adapted for promoting separation of excess material B05B14/44)
- B65G 69/181: {by means of sealed systems}
- B05B: SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D)
- B65G: TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS (packaging B65B; handling thin or filamentary materials, e.g. paper sheets or thread, B65H; cranes B66C; portable mobile or lifting or hauling appliances, e.g. hoists, B66D; devices for lifting or lowering goods for loading or unloading purposes, e.g. fork-lift trucks, B66F9/00; emptying bottles, jars, casks, barrels or similar containers, not otherwise provided for, B67C9/00; delivering or transferring liquids B67D; filling or discharging vessels for liquefied, solidified or compressed gases F17C; pipe-line systems for fluids F17D)

## Abstract

An apparatus for treating workpieces comprises a treatment chamber enclosing a treatment zone for workpieces. A conveyor guides workpieces through the chamber. Said conveyor comprises drive elements located outside the chamber, and a carrier arm, extending through a slot along the conveyor's path of motion, in a wall of the chamber. A sealing arrangement comprises a first set of spring strips, which overlap laterally and are attached on one side of the slot to the wall, and an opposing second set of spring strips attached on the other side of the slot to the wall. In a resting position, the end zones of the spring strips overlap. Two deflecting devices, which move together with the carrier arm by the conveyor, open the sealing arrangement proximate the carrier arm by resiliently bending apart the spring strips. After passage of the carrier arm, the spring strips return to a sealing position.

## Claims

### Claim 1

An apparatus for the treatment of workpieces comprising:
a) a treatment chamber, in which a treatment zone for the workpieces is located, the treatment chamber comprising at least one wall;
b) a conveyor, which guides the workpieces through the treatment chamber, the conveyor further comprising:
ba) at least one conveyor element outside the treatment chamber; and
bb) at least one carrier arm, which extends through a slot, extending along the conveyor's path of motion, in the at least one wall of the treatment chamber;
c) a sealing arrangement which seals the slot in the at least one wall of the treatment chamber, the sealing arrangement is capable of being opened in each case locally in the vicinity of the carrier arm to allow passage of the carrier arm and, the sealing arrangement further comprising a plurality of mobile sealing elements, said sealing elements being implemented by
ca) a first set of spring strips, which overlap laterally and are attached in an area remote from the slot to a portion lying on one side of the slot of the at least one wall of the treatment chamber;
cb) a second set of spring strips, which overlap laterally and are attached in an area remote from the slot to a portion lying on the other side of the slot of the at least one wall of the treatment chamber;
wherein,
cc) in their resting position, the mutually facing end zones of the spring strips belonging to the first set and of the spring strips belonging to the second set overlap resiliently;
d) a first deflecting device which is movable by the conveyor together with the carrier arm and, when moved, engages beneath the first set of spring strips and bends them out resiliently in such a manner that the carrier arm can pass along the first set of spring strips;
e) a second deflecting device which is movable by the conveyor together with the carrier arm and, when moved, bends out the second set of spring strips resiliently in such a manner that the carrier arm can pass along the second set of spring strips.

### Claim 2 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the spring strips comprise a spring steel.

### Claim 3 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the spring strips comprise a stainless steel.

### Claim 4 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the spring strips comprise a plastic material.

### Claim 5 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, further comprising a shield, which is movable together with the carrier arm, the shield covering that zone of the sealing arrangement in which one of the first set and second set of spring strips are bent out of their resting position.

### Claim 6 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the deflecting devices comprise strips of sheet metal which are bent in such a manner that the surfaces thereof extend approximately parallel to the areas of the spring strips lying thereagainst.

### Claim 7 (depends on 6)

An apparatus according to claim 6, wherein the deflecting devices are guided such that they lie against at least one of the first and second spring strips everywhere at approximately the same distance from the edges thereof.

### Claim 8 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, further comprising:
a bellows positioned such that the slot between a first portion and a second portion of the wall of the treatment chamber is additionally closed on an outside thereof; and
a deflector being movable with the carrier arm and comprises at least one sloping face, against which one edge of the bellows rests locally and which displaces the edge of the bellows in such a manner that the carrier arm can pass along the bellows.

### Claim 9 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the first and second deflecting devices are configured symmetrically with regard to a plane substantially perpendicular to the direction of conveying in such a manner that the deflecting devices are effective in a forwards and a backwards direction of the conveying motion.

### Claim 10 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the treatment chamber comprises a booth in which a workpiece is surface treated, and the wall in which the slot is located comprises a substantially vertical wall of the booth.

### Claim 11 (depends on 10)

An apparatus according to claim 10, wherein the spring strips belonging to the different sets are bent out in different directions by the deflecting devices.

### Claim 12 (depends on 1)

An apparatus according to claim 1, wherein the treatment chamber comprises a chamber of a dryer or oven and wherein the wall in which the slot is located is the ceiling of the dryer or oven chamber.

### Claim 13 (depends on 12)

An apparatus according to claim 12, wherein the first and second steps of spring strips (are bent out in substantially a same direction by the first and second deflecting devices.
