Processing machine installation

A processing machine installation, comprising:

• a processing machine having a tool for machining a workpiece, heat-generating potions and non-heat-generating portions;
• a first cover for defining a air conditioned processing machine room around the processing machine, the first cover including interior and exterior walls disposed apart from each other to define a space therebetween;
• a splashguard for preventing chips generated during the process executed on the workpiece, the splashguard having a movable guard, and the splashguard defining a space for machining around the processing machine in the air conditioned processing machine room to prevent the outside air from entering the air conditioned processing machine room when the movable guard is opened;
• a chip remover for drawing chips generated during the process executed on the workpiece to the outside of the air conditioned processing machine room with the air inside of the splashguard a workpiece stocker, disposed adjacent the processing machine, for storing a workpiece to be automatically changed with the workpiece mounted on the processing machine;
• a second cover for defining a air conditioned workpiece stocker room around the workpiece stocker;
• a first air injector including a plurality of air outlets, provided in the interior wall of the first cover, for directing air to the respective portions of the processing machine, the air outlet being distributed depending on the amount of heat generated in the respective portions of the processing machine so that the air flow through the air outlet portions are adjusted to substantially level the temperature of the respective portions of the processing machine;
• an air conditioner for controlling at least one of the temperature and flow rate of the air supplied to the air injector on the basis of the air temperature in the air conditioned processing machine room;
• the space defined between the interior and exterior walls fluidly connecting the first air injector and the air conditioner to allow the air to flow from the air conditioner into the air conditioned processing machine room through the air injector;
• and
• the air temperature in the air conditioned processing machine room being controlled to a desired temperature.

A processing machine installation, comprising:

• a processing machine including a bed, a table, provided on the bed, for mounting a workpiece, a column provided on the bed behind the table and a spindle head, provided on the column, for rotationally supporting a spindle;
• a splashguard for preventing chips generated during the process executed on the workpiece, the splashguard defining a space for machining around the processing machine;
• a cover, provided on the rear side of the column, for defining a column rear side room;
• and
• an air supplying apparatus for supplying air so that the air temperature in the machining room and the column rear side room is substantially equal, wherein the air supplied by said air supplying apparatus has a temperature that is set on the basis of the outside air temperature, the time or season.