Loading patent…
AssigneeDisetronic Licensing AG
InventorsBruno Reihl, Michel Hirsiger, Bruno Boos, Hanspeter Stoller, Edgar Hommann, Paolo Pollak, Peter Latscha, Sandra Soniec, Andreas Eberhart
Estimating the term…
A device for transferring a fluid product from one container to another including a hollow needle suitable for piercing a membrane and having a first, front opening, the needle being connectable to one of the containers via a first, rear hollow needle opening so that the fluid product can be conveyed into or out of the container through the hollow needle and hollow needle openings, the needle having a second, rear opening which forms a fluid connection between the another container and a pressure compensation device or the environment while the fluid is being transferred.
A transferring device for transferring a product fluid from a first container having an opening to a second container having an opening sealed by a membrane, said transferring device comprising a cannula suitable for piercing the membrane and comprising a first cannula opening, wherein the cannula is connectable to the first container via the first cannula opening, such that the product fluid can be transferred through the cannula and the first cannula opening out of the first container, and a second cannula opening which, during transfer, forms a fluid connection from the second container to a pressure equalization environment, and a container holder which holds the first container and the second container with the container openings facing each other, and shiftably guides at least one of the containers toward the other container, such that when the at least one of the first and second containers are shifted, the cannula pierces through the membrane of the second container.
A transferring device or transferring a fluid from a first container which contains the fluid and comprises a container opening into another container comprising a second container opening which is sealed with a membrane which can be pierced through, the transferring device comprising:
A method for transferring an injectable product between a first container comprising a first container opening and a second container comprising a second container opening which is sealed by a membrane which can be pierced through, comprising the steps of:
A transferring device for transferring a product fluid from a first container having a container opening through which the product fluid can be moved into a second container, said transferring device comprising:
The transferring device of 12, wherein the second container comprises a container opening sealed by a membrane that can be pierced through, and the transferring device comprises a container holder which holds the first container and the second container with the container openings facing each other, and shiftably guides at least one of the containers toward the other, such that when the at least one container is shifted, the cannula pierces the membrane.
A method for transferring an injectable product between a first container comprising a first container opening and a second container comprising a second container opening which is sealed by a membrane which can be pierced through, comprising the steps of:
The method according to claim the container holder comprising a cam member and a protrusion member disposed on the container holder, wherein the depth of penetration is determined by a relative position of the cam member and the protrusion member.
Dependencies are inferred from the claim text.