Refrigerating-lubricating cursor ring

A refrigerating-lubricating cursor ring that serves as a rail for a traveller, comprising a hollow, cylindrical-shaped ring made of sintered material of iron, aluminium or plastic origin and having an outer part that includes a slot forming an entrance into an inner chamber, the chamber being sealed and insulated from an exterior of the ring by a gasket situated over said slot, the chamber being connected to the exterior by a cylindrical hole to which a connector is attached, the ring having a shoulder on an outer face of the ring that serves as a stopper to fix said ring onto a twister and continuous spinning frame, the ring including a first narrowing on an upper portion of an inner face and a second narrowing on a lower portion of the inner face, wherein

• the ring has a layer of sealing varnish on an area of the surface of the outer face of the ring where no contact occurs between the ring and the traveller to prevent leakage of air or an air-lubricant/cooler mixture from said area;
• the sintered material ring is porous;
• and
• the porosity of the material of the ring is chosen to facilitate the distribution of air or the air-lubricant mixture through the pores formed by the sintered material of the ring so that a homogeneous and constant flow is produced throughout a contact area between the ring and the traveller and an air cushion between said ring and said traveller is generated to reduce rubbing and preventing wearing and heating of said traveller.