Absorber for damping vibrations of a rotating component, in particular in a rotary printing machine

An absorber for damping vibrations in a rotating component, comprising a primary part connectable to the rotating component so as to be fixed against rotation relative thereto;

• an absorber mass;
• said primary part and said absorber mass being couplable to one another via a coupling having spring and damping elements so that said absorber mass is rotatable to a limited extent relative to said primary part;
• at least two antifriction bearings for mounting said absorber mass on the rotating component;
• said two antifriction bearings being nested within one another, so that one of said antifriction bearings is seated on a larger radius than the other;
• and an intermediate ring disposed in a radial direction between said two antifriction bearings, said intermediate ring forming an outer running surface of an inner bearing of said antifriction bearings, and an inner running surface of an outer bearing of said antifriction bearings, and said intermediate ring being connected to an outer race of said inner bearing and to an inner race of said outer bearing so as to be fixed against rotation relative thereto.

An absorber for damping vibrations in a rotating component, comprising a primary part connectable to the rotating component so as to be fixed against rotation relative thereto;

• an absorber mass;
• said primary part and said absorber mass being couplable to one another via a coupling having spring and damping elements so that said absorber mass is rotatable to a limited extent relative to said primary part;
• at least two antifriction bearings for mounting said absorber mass on the rotating component;
• said two antifriction bearings being nested within one another, so that one of said antifriction bearings is seated on a larger radius than the other;
• an intermediate ring disposed in a radial direction between said two antifriction bearings, said intermediate ring forming an outer running surface of an inner bearing of said antifriction bearings, and an inner running surface of an outer bearing of said antifriction bearings;
• said inner and said outer bearings constituting a first bearing pair;
• a second bearing pair axially adjacent said first bearing pair and having bearings likewise nested within one another;
• an intermediate ring disposed between said bearings of said second bearing pair;
• a holder connecting said intermediate ring of one of said two bearing pairs to fixed surroundings so as to be fixed against rotation relative to the fixed surroundings;
• and a web for connecting both of said intermediate rings to one another for fixing said intermediate rings against rotation relative to one another.

An absorber for damping vibrations in a rotating component, comprising a primary part connectable to the rotating component so as to be fixed against rotation relative thereto;

• an absorber mass;
• said primary part and said absorber mass being couplable to one another via a coupling having spring and damping elements so that said absorber mass is rotatable to a limited extent relative to said primary part;
• at least two antifriction bearings for mounting said absorber mass on the rotating component;
• said two antifriction bearings being nested within one another, so that one of said antifriction bearings is seated on a larger radius than the other;
• an intermediate ring disposed in a radial direction between said two antifriction bearings, said intermediate ring forming an outer running surface of an inner bearing of said antifriction bearings, and an inner running surface of an outer bearing of said antifriction bearings;
• said inner and said outer bearings constituting a first bearing pair;
• a second bearing pair axially adjacent said first bearing pair and having bearings likewise nested within one another;
• and an intermediate ring disposed between said bearings of said second bearing pair, said intermediate rings being formed as a single intermediate ring assigned to both of said bearing pairs.