Exhaust discharge system with low IR signature

Arrangement for a discharge system for combustion gases and cooling air from an internal combustion engine-driven land vehicle, wherein the exhaust gas discharge system has a gas outflow channel which opens in an open aperture in the vehicle's bodywork, comprising a motor radiator mounted in the gas outflow channel;

• a silencer connected to the vehicle's internal combustion engine and opening into the gas outflow channel downstream of the motor radiator in such a way that the silencer outlet is not directly visible from outside through the gas outflow channel's discharge aperture, said gas outflow channel having, at least in an area of the same adjacent to the aperture, a boundary wall which is perforated right up to the open aperture and surrounded by a cooling air channel;
• and a motor-driven fan placed in a space upstream of the motor radiator for the purpose of generating forced cooling air streams partly through the radiator and partly through the cooling air channel via bypass openings, so that cooling air in the cooling air channel can sweep over the inner side as well as the outer side of the perforated wall in order to cool it and prevent direct contact between the exhaust gases and the perforated wall.