Loading patent…
AssigneeSociete Europeenne de Frabrications
InventorsDidier Baffert, Nicolas Cosmides
Estimating the term…
The cable comprises a connecting means, such as an end termination, and the sheath comprises a retaining means, such as a ring. The method comprises the operations consisting in: placing the cable and the sheath in a mold which has two molding cavities which are shaped to allow the molding of said connecting means and said retaining means, these cavities being arranged given a distance apart that corresponds to a distance to be obtained between this connecting means and this retaining means; the positioning means allow either the sheath or the cable or both to be positioned with respect to each of the corresponding molding cavities, and closing the mold then molding the connecting means and the retaining means simultaneously.
A method for manufacturing a remote-control device comprising a control cable that can move in a sheath, the cable comprising, at least at one of its ends, a connector fixed to it for connecting the connector to a control member or a controlled member, the sheath comprising, proximate at least one of its ends, a retainer for immobilizing the sheath in terms of translation and, as appropriate, mounting the sheath on the device, one member of which is controlled, or on the component supporting the control member, the method comprising:
Dependencies are inferred from the claim text.