Loading patent…
AssigneeInternational Business Machines Corporation
InventorsKeiichi Yamamoto, Kin Hung Yu, David Bruce Kumhyr, Stanford Louis Yates
Estimating the term…
A system, method, and program for providing language translators with contextual information for the text to be translated. The translator is presented with a graphical user interface in the base language, and can then interactively translate each text label on the screen. Because the translation is performed on the text in the proper context, the time and expense of Translation Verification Testing is reduced or eliminated. The ability to edit the text within the application is achieved by adding an editor function to the software application itself. Each text label in the application is stored in a localization file with a specific resource bundle name and by a key. When the editor is activated, the text object is introspected for its source data, and the translator can edit the text directly. The source data is then used to store the translation for later use.
A method for editing textual data for a software program, comprising:
A computer system having at least a processor, accessible memory, and an accessible display, the computer system comprising:
A computer program product having computer readable program code on a computer usable medium, comprising:
Dependencies are inferred from the claim text.