A hydraulic brake system for a vehicle comprising wheel brakes for four wheels, in which the wheels are distributed on a first and a second vehicle axle, comprising an external hydraulic energy source and electrically controllable service brake valve devices disposed between said energy source and the wheels, a first braking power transmitter (38) that is actuated by a brake pedal, for carrying out service brake operations by operation of the service brake valve devices, a dual-circuit master cylinder, said master cylinder is actuated by the brake pedal and is intended for carrying out an auxiliary brake operation by muscle-powered energy via said brake pedal, wherein between the master cylinder and wheel brakes that are supplied from said master cylinder, a normally open operation mode reversing valve (17, 18) is disposed in each brake circuit, said reversing valve is switched into a closed position for the service brake operation, and wherein at least the service brake valve devices are controlled by a controlling and regulating device, a cylinder/piston device (52, 53) is interposed between the wheel brakes (5, 6) designed for the greater braking contribution to the vehicle braking and the associated electrically controllable service brake valve devices (27, 28), and the wheel brakes (5, 6) designed for the greater braking contribution to the vehicle braking are connected to the operation mode reversing valves (17, 18) associated with the two brake circuits of the master cylinder 9, a first brake pressure compensation line (44) is disposed between the service brake valve devices (25, 26) and the wheel brake cylinders (3, 4) of one vehicle axle, said first brake pressure compensation line has a normally open brake pressure compensation valve (45) built into the first brake pressure compensation line, and a second brake pressure compensation line (46) is disposed between the service brake valves (27, 28) and the cylinder/piston devices (52, 53) that are connected with another vehicle axle, said second brake pressure compensation line has a normally open brake pressure compensation valve (47) built therein and that each connection of the first and second brake pressure compensation valve (45, 47) is connected to a normally open first or second relief valve (49, 51), wherein the normally open first and second relief valves (49, 51) are connected by means of at least one relief line (48, 50) to the reservoir (14) of the external hydraulic energy source (19) and can be closed for the service brake operation.