Container, in particular a drinks can, and lid for such a container

A container lid for a container, comprising a container body

• the container lid that seals a container's interior has a sealing tab on a lid base,
• the tab can be at least partially removed for opening the container and freeing a container opening,
• the container lid is constructed of at least two parts with a first lid element and a second lid element,
• the first lid element contains the sealing tab,
• the second lid element has an aperture that has a distance from a middle axis of the lid which is the same as a distance of the sealing tab or the container opening,
• the first lid element is affixed firmly and tightly to the container body,
• the second lid elements can be rotated on the middle axis in relation to the first lid element between a first position, in which the aperture is congruent with the sealing tab or the container opening, and a second position, in which the sealing tab or the container opening, is tightly sealed by the other respective lid element or its lid base,
• the second lid element that can be rotated has a positive fit on its perimeter with the first lid element body while being able to be rotated on the middle axis, and the first lid element is formed with said lid base and with a rim, said extends beyond said lid base and beyond the second lid element neighbored to the base,
• the first lid element is affixed to the container body with said rim, and
• the positive fit of the second element on its perimeter with the first lid element is formed by cams which are pressed into the rim beyond an inner side of the rim facing the second lid element neighbored to the base.

A container lid for a container, comprising a container body

• the container lid that seals a container's interior has a sealing tab on a lid base,
• the tab can be at least partially removed for opening the container and freeing a container opening,
• the container lid is constructed of at least two parts with a first lid element and a second lid element,
• the first lid element contains the sealing tab,
• the second lid element has an aperture that has a distance from a middle axis of the lid which is the same as a distance of the sealing tab or the container opening,
• one of the first and second lid elements is affixed firmly and tightly to the container body,
• one of the two lid elements can be rotated on the middle axis in relation to the lid element that is affixed to the container body between a first position, in which the aperture is congruent with the sealing tab or the container opening, and a second position, in which the sealing tab or the container opening, is tightly sealed by the other respective lid element or its lid base,
• the lid element that can be rotated has a positive fit on its perimeter with the lid element that is affixed to the container body while being able to be rotated on the middle axis, and
• the second lid element is neighbored to a surface side of the lid base which faces the container interior and is connected to a pivotal push-in ring or a pivotal pull ring for being rotated with said ring,
• said push-in ring or pull ring being held on the middle axis of the lid and forming means for pressing or pulling the sealing tab into the interior of the container in order to open the container.