Output-motor assembly

Output-motor assembly comprising output elements assembled side by side on at least a first support socket, each element comprising switching devices composed of a circuit breaker, a contactor and a contactor coil control switching device, the first support socket containing a printed circuit provided with first and second conducting tracks, an output side connector having first connection pins, and an input side connector provided with groups of connection pins to which switching devices are connected through the first conducting tracks, the switching devices being designed to be connected to one or several conductors in an instrumentation and control system for the assembly, further comprising:

• the input side connector having connection pins used for switching devices in the first support socket and connection pins useable for switching devices in at least one adjacent support socket,
• the switching devices for the various output elements assembled on the first support socket connected to the connection pins on the input side connector according to a pin order corresponding to the order of the elements on the first support socket,
• the printed circuit having an output side identical to the groups of connection pins on the input side connector, the input side connector having useable pins connected to the first connection pins on the output side connector through the same number of second conducting tracks (53b) in the same order.