A monitoring process according to claim for the application of which the management node includes, a graphical user interface for the display of the selected objects and the display of parameter value curves, a configuration file containing all of the configurations of the objects with the description of said objects as well as all of the predefined static or dynamic parameters, further including the steps of analyzing the configuration file and dynamically modifying or adding to status files of the nodes to be monitored and parameter display files, and storing the parameters measured in a trace file for display through the graphical interface.