Container, a container sealing cap, a process and a machine for cold-aseptic filling with beverages

A process for aseptic cold filling of a container with use of a filling and sealing machine, said process comprising the steps of:

• providing said container with both a manual seal and a mechanical seal, wherein both said manual seal and said mechanical seal are open:
• sealing said manual seal of said container to close said manual seal so that said container is ready to be dispatched:
• internally sterilizing said container through said mechanical seal;
• conveying said container, which has been internally sterilized and which has said mechanical seal still open, to a location of said filling and sealing machine:
• filling said container through said mechanical seal, which is still opened, at said location of said filling and sealing machine:
• and
• sealing said mechanical seal at said location of said filling and sealing machine.