Method of tensioning a tension member composed of a plurality of individual elements

A method of tensioning parallel prestressing members of a building or building component of prestressed concrete or of a tension member composed of a plurality of individual elements, selected from the group consisting of steel rods, steel wires or steel strands, wherein the individual elements are tensioned successively either individually or in groups, the method comprising the steps of

• a) tensioning a first individual element or group of individual elements to a predetermined tension;
• b) anchoring the first individual element or group of individual elements;
• c) tensioning a second individual element or group of individual elements until a tension thereof is equal to a tension of the first individual element or group of individual elements;
• d) anchoring the second individual element or group of individual elements;
• and
• e) repeating steps c) and d) until all individual elements are tensioned and anchored, further comprising using individual tensioning presses for tensioning the individual elements, wherein the individual tensioning presses are connected to each other so as to be hydraulically communicating, and leaving an individual tensioning press at a previously tensioned individual element when tensioning the second individual element or subsequent individual elements.

An arrangement for tensioning parallel prestressing members of a building or building component of prestressed concrete or of a tension member composed of a plurality of individual elements selected from the group consisting of steel rods, steel wires and steel strands, wherein the individual elements are tensioned successively either individually or in groups, by carrying out the steps of

• a) tensioning a first individual element or group of individual elements to a predetermined tension;
• b) anchoring the first individual element or group of individual elements;
• c) tensioning a second individual element or group of individual elements until a tension thereof is equal to a tension of the first individual element or group of individual elements;
• d) anchoring the second individual element or group of individual elements;
• and
• e) repeating steps c) and d) until all individual elements are tensioned and anchored;
• the arrangement comprising a scale beam having first and second arms, a wedge-shaped abutment supporting the scale beam, the first arm of the scale beam receiving the first individual element and the second arm of the scale beam receiving the second individual element, and one of a tensioning press or anchoring device being placeable against each arm of the scale beam.

An arrangement for tensioning parallel prestressing members of a building or building component of prestressed concrete or of a tension member composed of a plurality of individual elements selected from the group consisting of steel rods, steel wires and steel strands, wherein the individual elements are tensioned successively either individually or in groups, by carrying out the steps of

• a) tensioning a first individual element or group of individual elements to a predetermined tension;
• b) anchoring the first individual element or group of individual elements;
• c) tensioning a second individual element or group of individual elements until a tension thereof is equal to a tension of the first individual element or group of individual elements;
• d) anchoring the second individual element or group of individual elements;
• and
• e) repeating steps c) and d) until all individual elements are tensioned and anchored;
• the arrangement comprising at least two hydraulic individual tensioning presses attachable to the individual elements, the individual tensioning presses being in hydraulic communication with each other and with a hydraulic pump through a feed line and a return line.