# US 5,708,221 A · Apparatus for the inspection of containers

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 5,708,221 A
- Document ID: US5708221A
- Status: Granted
- Kind: A
- Application number: 08/610,761
- Filed: 1996-03-05
- Granted: 1998-01-13
- Earliest claimed: 1995-04-03
- Assignees: Elpatronic AG
- Inventors: Peter Gysi; Theo Huesser; Thaddaus Jasny; Martin Rosatzin
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US5708221A

## CPC

- G01N 1/26: with provision for intake from several spaces
- G01N 33/0081: {Containers; Packages; Bottles}
- G01N: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES (measuring or testing apparatus or processes other than immunoassay, involving enzymes or microorganisms C12M, C12Q)

## Abstract

On a distributor head for distributing gas samples removed from bottles requiring inspection to the connections for two mass spectrometers, the feed passageways form alternative paths. These different paths are contained in a replaceable part or a switchable valve arrangement. This allows easy changeover from operation with two mass spectrometers to operation with one mass spectrometer, so facilitating servicing of the mass spectrometers.

## Claims

### Claim 1

Apparatus for the inspection of containers, which are being transported on a carousel conveyor, for the presence of contamination, by testing gas samples from individual containers, comprising:
suction means and sampling probes for removing gas samples simultaneously from a plurality of containers;
a test installation including two test instruments for testing gas samples removed from the containers; and
a distributor device for feeding the gas samples in succession from the containers to the test installation, the distributor device being provided coaxially with the carousel conveyor and having a fixed disk and a rotatable disk, the fixed and rotatable disks defining respective passageways and two concentric arcuate paths for transmitting gas samples from the containers to the test instruments, the fixed disk having at least one connection connected to the test installation and another connection connected to the suction means, the sampling probes arranged on a circle around the rotatable disk and alternately connected to the two concentric arcuate paths, a portion of the connecting passageways of the fixed disk being replaced upon the replacement of at least a portion of the fixed disk in order to connect the sampling probes optionally to one test instrument or to two test instruments of the test installation.

### Claim 2 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the fixed disk has an additional connection for a test instrument, and at least one passageway branching from the additional connection to the passageways of the fixed disk.

### Claim 3 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the fixed disk has an inserted, replaceable part with an arrangement of passageways for linking both arcuate paths to which the sampling probes are connected to one test instrument or to two test instruments.

### Claim 4 (depends on 3)

Apparatus according to claim 3, wherein the lengths of the passageways arranged in the fixed disk are adjustable.

### Claim 5 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the test installation is a gas analysis unit, and wherein the test instruments comprise mass spectrometers and pulse fluorescence spectrometers.

### Claim 6 (depends on 1)

The apparatus according to claim 1, wherein one of the test instruments is a mass spectrometer.