Apparatus for the loading and unloading of a firing table arrangement with product for firing

Apparatus for loading and unloading a firing table arrangement with product for firing, wherein the firing table arrangement comprises on at least one horizontal plane a plurality of rollers disposed at a distance from one another for picking up the product for firing, wherein

• 2.1 the apparatus aligned relative to the firing table arrangement incorporates a supporting structure (20) with two horizontally projecting supporting arms (24) each of them running traversely relative to the rollers, laterally outside the firing table arrangement which are accommodated on the supporting structure (20) so as to be adjustable in height, said supporting arms having inner sides facing one another,
• 2.2 on the inner side of each supporting arms (24) are disposed drive means (26) which, after coupling to the rollers of the firing table, set them in a rotating movement.

Apparatus for loading and unloading a firing table arrangement with product for firing, wherein the firing table arrangement comprises on at least one horizontal plane, for picking up the product for firing, a plurality of bars disposed at a distance from one another and running parallel with or traverse to the loading and unloading direction of the product for firing, wherein

• 3.1 the apparatus aligned relative to the firing table arrangement, incorporates a supporting structure with at least two horizontally projecting supporting arms running transversely to the bars, which are accommodated on the supporting structure so as to be adjustable in height and in addition are movable horizontally below one horizontal plane of the firing table arrangement,
• 3.2 a plurality of driveable rollers which are adjustable in height perpendicular relative to the supporting arms and spaced one from the other are extending between the supporting arms.