Method and system for air-conditioning a coating station for a paper web or equivalent

Abstract

A method and system for air-conditioning of a coating station for a paper web in which hot and moist air is removed from the environment of the coating station. In the method, a dry and cool air flow is blown into a working area of a person working at the coating station, to the direct vicinity of the person, so as to air-condition the working area and to constitute breathing air for the person. Out of the working area of the person, from the direct vicinity of the person, hot and moist air is removed as a suction flow. The system for air-conditioning of a coating station for a paper web or equivalent is placed in connection with the coating station and includes an exhaust air device. The air-conditioning system is placed in connection with the frame constructions of the coating station and includes a blow device for producing an air flow so as to air-condition the working area of the person working at the coating station and to constitute breathing air for the person as well as at least one suction device for removing hot and moist air out of the working area of the person.

Dependencies are inferred from the claim text.