Device for rendering a storage container inert

Device for the inert-rendering of a storage container (21), using a cylinder of pressurized inert gas, the said device having a pressurizing pipe (3) and an inert-rendering pipe (6) which are intended to be connected to the storage container, and an inert-gas intake pipe (4) intended to be connected to the cylinder of inert gas, characterized in that it comprises

• a pilot valve (1), having one control inlet, one outlet and two inlets which are capable of communicating alternately with the said outlet, depending on the pressure at the said control inlet,
• a supply valve (2) having one control inlet, one inlet and one outlet which are capable of being connected or not connected, depending on the pressure at the said control inlet, and
• a low-pressure support pipe (12) connecting the inert-gas intake pipe (4) to the pilot valve (1) via a filter (13) and via a pressure-reducing valve (14),
• the control inlet of the said pilot valve (1) being connected to the pressurizing pipe (3),
• the inlets of the said pilot valve (1) being respectively connected to the pipe (4) and to a reference pressure,
• the outlet of the said pilot valve (1) being connected via a pipe (5) to the control inlet of the said supply valve (2), the outlet of the said supply valve (2) being connected to the inert-rendering pipe (6),
• and the inlet of the said supply valve being connected to the inert-gas intake pipe (4).