Sheet-guiding device

Device for guiding a sheet having a leading edge which follows an imaginary conducting surface along a sheet-transport direction perpendicular to the leading edge, the sheet-guiding device being formed with a sheet-guiding surface spaced from the imaginary conducting surface, and having means for generating a plurality of air jets for applying an air flow to the sheet between a surface of the sheet and the sheet-guiding surface, the generating means being formed of respective flow channels for the air jets disposed at an angle to and merging with the sheet-guiding surface, comprising an integral guide plate having a surface constituting a predominant part of the sheet-guiding surface, said integral guide plate being formed with perforations, the air-jet generating means being formed of blast-air nozzles having blast-air nozzle end faces constituting a remaining part of the sheet-guiding surface complementing the predominant part of the sheet-guiding surface to form the entire sheet-guiding surface, said blast-air nozzles fitting into the respective perforations formed in said guide plate so that said blast-air nozzle end faces are flush with said surface of said guide plate, said blast-air nozzles, respectively, having the respective flow channels formed thereon, and being formed with a nozzle bore passing therethrough and communicating with the respective flow channel;

• and including a first assembly comprising said guide plate, and a second assembly comprising a blast air-conducting tube system, said first assembly being connected to said second assembly in a distortion-free manner, said nozzle bores, respectively, of said blast-air nozzles communicating directly with blast air conducted in said conducting tube system, said second assembly being disposed opposite the surface of said guide plate constituting the predominant part of the sheet-guiding surface;
• a respective one of said blast-air nozzles being form-lockingly integrated in said first assembly;
• said blast-air conducting tube system having respective openings formed therein opposite respective ones of said perforations;
• each of said blast-air nozzles projecting through a respective one of said openings formed in said blast-air conducting tube system and defining an annular gap between said opening and said blast-air nozzle;
• and sealing means disposed in and sealing said annular gap.