A method for retrofitting a turning machine for aspherically shaping a workpiece surface to permit a retrofitted turning machine to shape a workpiece surface to a predetermined non-rotationally symmetric shape, the turning machine of the type including spindle means for rotating the workpiece about an axis, spindle sensing means for sensing an angular position of the rotating workpiece, shaping means cooperating with the spindle means for removing portions of the rotating workpiece, the shaping means comprising a cutting blade, radial positioning means for relatively positioning the cutting blade and the rotating workpiece along a radial direction relative to the axis of the rotating workpiece, and transverse positioning means for relatively positioning the cutting blade and the rotating workpiece along a transverse direction to the radial direction, radial and transverse position sensing means for sensing respective relative radial and transverse positions of the cutting blade and the workpiece, and a first controller including means for controlling the spindle means and the shaping means for forming an aspherical surface, said retrofit method comprising the steps of:
- generating both aspherical and non-rotationally symmetric shape components together defining the predetermined non-rotationally symmetric shape;
- and
- operatively connecting a second controller to the spindle means, spindle sensing means, first controller, shaping means, radial position sensing means, transverse position sensing means, and shape component generating means;
- and
- operating the second controller to control the spindle means and the shaping means for positioning the cutting blade in predetermined varying transverse positions during a revolution of the workpiece responsive to the radial and transverse position sensing means and the spindle sensing means to form the workpiece surface into the predetermined non-rotationally symmetric shape from corresponding non-rotationally symmetric shape components.