Device for cleaning the solution used for washing a printing press cylinder
AssigneeMAN Roland Druckmaschinen AG
InventorKlaus Durrnagel
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
A device for cleaning the solution used for washing a printing press cylinder wherein the washing solution is conveyed in a circuit and cleaned by a distillation device to separate out ink residues followed by a gravity separator to separate the washing solution into its water and solvent constituents. Only small amounts of ink residues are produced in the distillation device and can be disposed of without difficulty as industrial waste. The cleaning procedure is also very efficient because, after being cleaned and separated, the water and solvent constituents of the washing solution can be separately and successively supplied to the cylinder to be washed.
Claims10
A device for cleaning the solution used for washing a printing press cylinder with a washing apparatus including a washing roller, a supply inlet and a drain outlet, said washing apparatus being supplied with said washing solution containing water and solvent, said washing solution cleaning device comprising in combination, means for distilling said used washing solution to separate ink residue from a distillate solution of water and solvent, said distilling means being disposed downstream of said drain outlet of said washing apparatus, gravity separator means disposed downstream of said distilling means for separating said distillate solution from said distilling means into water and solvent constituents and means for separately and successively supplying the water and solvent constituents from said gravity separator means to said supply inlet of said washing apparatus.
A device for cleaning the solution used for washing a printing press cylinder with a washing apparatus including a washing roller, a supply inlet and a drain outlet, said washing apparatus being supplied with said washing solution containing water and solvent, said washing solution cleaning device comprising in combination, means for distilling said used washing solution to separate ink residue from a distillate solution of water and solvent, a drain reservoir interposed between said drain outlet of said washing apparatus and said distilling means, gravity separator means disposed downstream of said distilling means for separating said distillate solution from said distilling means into water and solvent constituents, an intermediate holding container interposed between said distilling means and said gravity separator means, separate storage containers for said water and solvent constituents interposed between said gravity separator means and said supply inlet of said washing apparatus, and means for separately and successively supplying said water and solvent from said separate storage containers to said supply inlet of said washing apparatus.
Dependencies are inferred from the claim text.