Closure for a vessel

A closure for a vessel such as a fuel tank or lubricant tank of a portable handheld work apparatus having an internal combustion engine, the tank defining an interior and the closure comprising:

• a filling stub formed on said vessel as an annular wall defining an opening;
• said annular wall defining a central axis and having an inner end portion facing into said interior of said tank;
• a cap for closing off said opening seal tight with respect to the ambient when said cap is placed on said filling stub;
• said cap and said filling stub conjointly defining engaging means for receiving and securing said cap to said filling stub when said cap is mounted thereon;
• said engaging means occupying a specific region within said opening of said filling stub;
• said cap having a wall surface which faces into said opening when said cap is mounted on said filling stub;
• holding means for preventing said cap from being separated from the vessel after the cap has been removed from said filling stub;
• said holding means including a flexible member having a first and second end portions and an elongated flexible segment disposed between and interconnecting said end portions;
• first attachment means being disposed on said wall surface for fixedly holding said first end portion on said cap;
• second attachment means for fixedly holding said second end portion on said inner end portion of said annular wall;
• each of said end portions including a first segment and a widened second segment having a diameter greater than said first segment;
• said first and second attachment means including first and second structures, respectively;
• said first and second structures being formed on said wall surface and on said inner end portion of said filling stub, respectively;
• said structures defining respective holding means for receiving and firmly holding corresponding ones of the widened second segments;
• each of said structures having an opening formed therein so as to communicate with said holding means;
• said opening of said structure having a diameter less than said diameter of said widened second segment for accommodating the first segment;
• said second structure including a tube wall formed on said inner end portion so as to extend downwardly therefrom;
• said tube wall having a longitudinal slit facing toward said central axis and said longitudinal slit being formed in said tube wall so as to extend into the opening of said second structure and said holding means of said second structure thereby permitting said flexible segment to be inserted therein when attaching said second end portion to said second attachment means;
• and,
• said opening of said second structure opening within said region of said engaging means whereby said flexible segment does not extend beyond said engaging means when said cap is removed from said filling stub so as not to obstruct said opening of said filling stub.

A closure for a vessel such as a fuel tank or lubricant tank of a portable handheld work apparatus having an internal combustion engine, the tank defining an interior and the closure comprising:

• a filling stub formed on said vessel and defining an opening;
• said filling stub defining a central axis and having an inner end portion facing into said interior of said tank;
• a cap for closing off said opening seal tight with respect to the ambient when said cap is placed on said filling stub;
• said cap and said filling stub conjointly defining engaging means for receiving and securing said cap to said filling stub when said cap is mounted thereon;
• said cap having a wall surface which faces into said opening when said cap is mounted on said filling stub;
• holding means for preventing said cap from being separated from the vessel after the cap has been removed from said filling stub;
• said holding means including a flexible member having first and second end portions and an elongated flexible segment disposed between said end portions;
• first attachment means being disposed on said wall surface for fixedly holding said first end portion on said cap;
• second attachment means for fixedly holding said second end portion on said inner end of said filling stub;
• each of said end portions including a first segment and a widened second segment having a diameter greater than said first segment;
• said first and second attachment means including first and second structures, respectively;
• said first and second structures being formed on said wall surface and on said inner end portion of said filling stub, respectively;
• said structures defining respective holding means for holding corresponding ones of the widened second segments;
• each of said structures having an opening formed therein for holding the first segment of the end portion;
• said opening having a diameter less than said diameter of said widened second segment for accommodating the first segment;
• and,
• the holding means of said second structure including a clip defining said opening thereof for gripping the first segment and said clip defining a slit adjacent said central axis and said slit being formed in said second structure so as to extend into the opening of said second structure thereby permitting said flexible segment to be inserted therein when attaching said second end portion to said second attachment means.