Regulating mechanism for motor vehicle window

A regulating system for a window having generally vertical front and rear sides and positioned in a vehicle door for movement generally vertical with respect to a pair of longitudinally spaced window guides receiving the front and rear sides of the window;

• the regulating system comprising:
• crank means reversibly rotatably mounted on the vehicle door and having a cable having a first end fixedly secured to the front side of the window and a second end fixedly secured to the rear side of the window, rotation of the crank means being operative to selectively pull the front or the rear of the window upon corresponding rotation of the crank means and;
• a single Bowden cable having an outer sheath and an inner core slidably movable with respect to the sheath, the core having one end fixedly secured to an upper portion of the vehicle door longitudinally proximate the front side of the window and another end fixedly secured to a lower portion of the vehicle door longitudinally proximate the rear side of the window and the sheath is fixedly secured to the window;
• whereby rotation of the crank is operative to selectively raise or lower the window through exertion of the tension from the cable on the front or the rear edge of the window and the Bowden cable is operative guide the generally vertical movement of the window.