Method for the measurement of the total content of organic carbon and nitrogen in water

A method for a determination of the total content of organic carbon and of nitrogen in an aqueous fluid comprising the steps

• employing a calibration liquid including materials for total organic carbon and total nitrogen analysis as sample for calibrating, wherein the following calibration steps are performed
• setting the zero point and the sensitivity of the first amplifier and of the second amplifier during the following above recited steps, wherein the comparison gas with the actual inorganic carbon dioxide part is fed simultaneously through the sample cuvette and the comparison cuvette for taking into consideration the inorganic carbon dioxide CO.sub.2 part, which is present as an interfering background in the sample, wherein according to a first step the zero point of the non-dispersive infrared gas analyzer for the total organic carbon value and the total nitrogen value is set, and wherein according to a second step a calibration cuvette is slid into the beam path, and wherein the sensitivity of the first amplifier is set for the present inorganic carbon dioxide concentration and simultaneously the sensitivity of the second amplifier is set for the nitrogen oxide concentration, and wherein the measurement gas is fed to the measurement chamber and the comparison gas is fed to the comparison chamber after termination of the setting processes for the zero point and for the sensitivity;
• deactivating a first valve and a second valve and setting the sensitivity of the first amplifier and of the second amplifier for the concentration values for total organic carbon and total nitrogen, predetermined by the calibration liquid;
• separating an inorganic carbon dioxide part from a sample taken from said fluid with the aid of a phase separator, said inorganic carbon dioxide part being and loaded with water vapor;
• passing the inorganic carbon dioxide part through a first cooler;
• using the inorganic carbon dioxide part coming from the first cooler as comparison gas;
• employing two adjacently disposed sample and comparison cuvettes, where the sample and the comparison gas are fed to a respective one of said cuvettes, and wherein the cuvettes are passed by modulated light beams of an infrared radiator, and wherein the light beams are falling on pneumatic receiver detectors, disposed behind the cuvettes, after partial first absorption of said light beams in the cuvettes;
• passing the inorganic carbon dioxide part used as comparison gas through said comparison cuvette;
• feeding the inorganic carbon dioxide part after passing the comparison cuvette to the sample to be evaporated and to be oxidized;
• evaporating the sample taken from the fluid;
• oxidizing the carbon part present in the sample to carbon dioxide, and oxidizing the nitrogen part present in the sample to nitrogen oxide in a thermal reactor;
• loading the oxidized sample obtained into a second cooler with a water vapor of a partial pressure corresponding to a water vapor saturation at the same temperature as the temperature of water vapor saturation in the first cooler;
• feeding the sample coming from the second cooler as a measurement gas to the sample cuvette, wherein the measurement gas contains the total carbon dioxide part and the total nitrogen oxide part of the sample, wherein the comparison gas with the actual inorganic carbon dioxide part is fed simultaneously through the sample cuvette and the comparison cuvette for taking into consideration the inorganic carbon dioxide CO2 part, which is present as an interfering background in the sample, and wherein the measurement is performed on the basis of the sample, containing carbon dioxide CO2 and nitrogen oxide NO formed by the sample;
• generating a first pneumatic signal in a first receiver detector, wherein the first receiver detector has two chambers, disposed successively as seen in beam direction, wherein each chambers is are filled with the same gas component to be determined of the sample, wherein a radiation filter is employed between the receiver detectors, wherein the radiation filter is transparent to the light beams in a region of radiation absorption of the component nitrogen oxide NO of the sample;
• amplifying the first pneumatic signal generated in the first receiver detector with a first electronic amplifier, wherein said pneumatic signal corresponds to the difference of the total carbon part and of the inorganic carbon part and thus corresponds to the organic carbon part of the sample;
• generating a second pneumatic signal in a second receiver detector sensitized to nitrogen oxide, wherein the second receiver detector has two chambers, disposed successively as seen in beam direction, wherein the two chambers is filled with the same gas component to be determined;
• amplifying the second pneumatic signal generated in the second receiver detector with a second electronic amplifier, wherein said second pneumatic signal corresponds to the difference of the water vapor loaded nitrogen oxide part of the measurement gas and of the water vapor part of the comparison gas and thus to the total nitrogen part of the sample;
• employing a non-dispersive infrared gas analyzer for a simultaneous measurement of the components carbon dioxide and nitrogen oxide in the sample.

A method for a measurement of the total content of organic carbon and of the total content of nitrogen in water comprising the steps

• separating an inorganic carbon dioxide part from a sample, with the aid of a phase separator,
• passing said sample through a first cooler,
• feeding said sample to a comparison cuvette,
• feeding said sample to a first input of a thermal reactor,
• wherein a remaining sample from the phase separator is fed to a second input of the thermal reactor, and oxidizing the organic carbon to carbon dioxide and oxidizing the nitrogen to nitrogen oxide in a thermal reactor, wherein the measurement is performed on the basis of the gas sample formed by the sample containing carbon dioxide CO.sub.2 and nitrogen oxide NO,
• employing a non-dispersive infrared gas analyzer for the simultaneous measurement of gas components carbon dioxide and nitrogen oxide,
• employing two adjacently disposed sample and comparison cuvettes, where the gas sample and the comparison gas are fed to a respective one of said cuvettes, and wherein the cuvettes are passed by modulated light beams of said infrared radiator,
• wherein the light beams are falling on pneumatic receivers disposed behind the cuvettes after partial absorption of said light beams in the cuvettes, wherein each one of the receivers exhibits two chambers, disposed successively as seen in beam direction, wherein the two chambers in each case are filled with a respective one of the components of the gas sample,
• wherein a radiation filter is employed between the receivers, wherein the radiation filter is transparent to the light beams in a region of radiation absorption of the component nitrogen oxide NO of the gas sample and,
• wherein a calibration cuvette having two chambers is furnished, wherein the two chambers of the calibration cuvette are slid into the beam path between the cuvettes and the receivers, and wherein the chambers of the calibration cuvette are filled with a calibration gas, selected from the group consisting of carbon dioxide CO.sub.2 and nitrogen oxide NO, in a measurement beam path and with a neutral nitrogen N.sub.2 gas, in a comparison beam path for setting the sensitivity of the gas analyzer for the gas components carbon dioxide CO.sub.2, and nitrogen oxide NO to be measured,
• wherein the inorganic carbon dioxide part of the gas sample, separated with the aid of a phase separator from the sample loaded with water vapor through an upper cooling path of a cooler, serves as comparison gas,
• wherein the comparison gas, after the passage of the comparison cuvette, is fed to the sample to be evaporated and to be oxidized,
• wherein the carbon part and the nitrogen part present in the sample are oxidized in the thermal reactor,
• wherein the gas sample thereby generated is loaded via a lower cooling path of the cooler with water vapor at the same temperature as the temperature of the comparison gas and is fed as the measurement gas to the sample cuvette, wherein the measurement gas contains the total carbon dioxide part and the total nitrogen oxide part of the gas sample,
• wherein the pneumatic signal, generated in the first receiver detector, is measured with a first electric amplifier, wherein said pneumatic signal corresponds to the difference of the total carbon part and of the total inorganic carbon part and thus corresponds to the total organic carbon part of the sample,
• wherein the pneumatic signal, generated in the second receiver detector sensitized to nitrogen oxide, is measured with a second electric amplifier,
• wherein said pneumatic signal corresponds to the difference of the water vapor loaded nitrogen oxide part of the measurement gas and of the water vapor part of the comparison gas and thus to the total nitrogen part of the sample,
• wherein the comparison gas with the actual inorganic carbon dioxide part is fed simultaneously through the sample cuvette and the comparison cuvette for taking into consideration the inorganic carbon dioxide CO.sub.2 part, which is present as an interfering background in the sample, wherein according to a first step the zero point of the non-dispersive infrared gas analyzer for the total organic carbon value and the total nitrogen value is set, and wherein according to a second step the calibration cuvette is slid into the beam path, and wherein the sensitivity of the first amplifier is set for the present inorganic carbon dioxide concentration and simultaneously the sensitivity of the second amplifier is set for the nitrogen oxide concentration, and
• wherein the measurement gas is fed to the measurement chamber and the comparison gas is fed to the comparison chamber after termination of the setting processes for the zero point and for the sensitivity.

A method for a determination of the total content of organic carbon and of nitrogen in an aqueous fluid sample comprising the steps

• separating an inorganic carbon dioxide part from the sample with the aid of a phase separator, wherein the inorganic dioxide part is loaded with water vapor;
• passing the inorganic carbon dioxide part through a first cooler;
• using the inorganic carbon dioxide part coming from the first cooler as comparison gas;
• feeding the inorganic carbon dioxide part to a comparison cuvette;
• feeding the inorganic carbon dioxide part coming from the comparison cuvette to a first input of a thermal reactor;
• feeding a remaining sample from the phase separator to a second input of the thermal reactor;
• oxidizing the carbon part present in the sample to carbon dioxide, and oxidizing the nitrogen part present in the sample to nitrogen oxide in a thermal reactor;
• loading the oxidized sample obtained into a second cooler having the same temperature as the first cooler, wherein the oxidized sample is saturated with a water vapor having partial pressure corresponding to a water vapor saturation at the same temperature as the temperature of water vapor saturation in the comparison gas;
• feeding the oxidized sample coming from the second cooler as a measurement gas to a sample cuvette, wherein the measurement gas contains the total carbon dioxide part and the total nitrogen oxide part of the gas sample, wherein the comparison cuvette and the sample cuvette are adjacently disposed cuvettes, and wherein the comparison gas with the actual inorganic carbon dioxide part is fed simultaneously through the sample cuvette and the comparison cuvette for taking into consideration the inorganic carbon dioxide CO.sub.2 part, which is present as an interfering background in the sample, and wherein the measurement is performed on the basis of the gas sample, containing carbon dioxide CO.sub.2 and nitrogen oxide NO formed by the sample;
• passing a modulated light beam generated by an infrared radiator through the comparison cuvette and through the sample cuvette;
• directing a light beam emanating from the comparison cuvette onto a first section of a first receiver detector disposed behind the comparison cuvette;
• directing a light beam emanating from the sample cuvette onto a second section of the first receiver detector disposed behind the sample cuvette;
• generating a first pneumatic signal in a first receiver detector, wherein said first pneumatic signal corresponds to the difference of the total carbon part and of the inorganic carbon part and thus corresponds to the organic carbon part of the sample;
• amplifying the first pneumatic signal generated in the first receiver detector with a first electronic amplifier,
• filtering the light beam emanating from the first receiver detector through a radiation filter disposed following the first receiver detector, wherein the radiation filter is transparent to the light beams in a region of radiation absorption of the component nitrogen oxide NO of the sample;
• generating a second pneumatic signal in a second receiver detector sensitized to nitrogen oxide, wherein the second receiver detector exhibits two chamber, wherein the two chambers in each case are filled with the same gas component as to be determined and the sample;
• amplifying the second pneumatic signal generated in the second receiver detector with a second electronic amplifier, wherein said second pneumatic signal corresponds to the difference of the water vapor loaded nitrogen oxide part of the measurement gas and of the water vapor part of the comparison gas and thus to the total nitrogen part of the sample.