Connecting device for one or two electric cables, and process for mounting this device on the end of the cable or cables

Connecting device (200) to equip an end or an electric cable (100) or to interconnect two ends of two electric cables, said device comprising a single-piece multilayer sleeve having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for ensuring the guiding of an electric field, said sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207;

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, characterized in that said end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with a cable end comprise holding means capable of holding them in a state of radial expansion, the said axially median portion of the sleeve being in a state of radial non-expansion prior to the application of said sleeve to a cable and, when the second end (208) of the sleeve is designed to cooperate with another connecting device, the last-mentioned said end will be in a state of radial non-expansion prior to the application to said another connecting device, said median portion having an unexpanded inside diameter less than the expanded inside diameter of said end or ends.

Process for mounting a connecting device (200) on the end of an electric cable (100) or between two ends of two electric cables (501, 502), each cable comprising a conductive core (101), an insulating layer (102) covering the core, a conductive shield (103) covering the insulating layer and an external sheath (104) covering the conductive shield (103), the connecting device comprising a single-piece multilayer sleeve having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for ensuring the guiding of an electric field, said sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207;

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, the end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with a cable end being capable of being brought to a state of radial expansion, said axially median portion of the sleeve being in a state of radial non-expansion prior to the application of said sleeve to a cable and, when the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device the last-mentioned said end is in a state of radial non-expansion, characterized by the following steps:
• radially expanding only the said expandable end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to an extent such that they have, at any point along the axis (202) of the sleeve, an inside diameter that is greater than the outside diameter of the corresponding cable end at this point, while holding the said axially median portion of the sleeve and, when the end (208) of the sleeve is designed to cooperate with another connecting device, holding the last-mentioned said end in a state of radial non-expansion;
• fitting the cable end or ends inside the connecting device thus expanded and electrically connecting the core (101) of the cable or cables to the said electrical contact means (211);
• and causing the said expanded end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to retract onto the cable end or ends.

Connecting device (200) to equip an end of an electric cable (100) or to interconnect two ends of two electric cables, said device comprising a single-piece multilayer sleeve having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for the guiding of an electric field, the sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207;

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, characterized in that the said end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with a cable end are in a state of radial expansion such that they present, at any point along the axis (202) of the sleeve, an inside diameter that is greater than the outside diameter of the corresponding cable end at this point and which will be smaller than this outside diameter once retraction of said ends of the sleeve has been brought about, the expanded end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve bear, on an external surface, traction lugs, and the connecting device comprises expansion means cooperating with the said traction lugs to apply thereto an outwardly radially directed tensile force, while the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device, are in a state of radial non-expansion.

Connecting device (200) to equip an end of an electric cable (100) or to interconnect two ends of two electric cables, said device comprising a single-piece multilayer sleeve having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for the guiding of an electric field, the sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207;

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, characterized in that the said end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve are of elastic material and are designed to cooperate with a cable end are in a state of radial expansion such that they present, at any point along the axis (202) of the sleeve, an inside diameter that is greater than the outside diameter of the corresponding cable end at this point and which will be smaller than this outside diameter once retraction of said ends of the sleeve has been brought about, while the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device, are in a state of radial non-expansion, the expanded said end or ends having a tube (300) therein, said tube being constituted by a tearable strip on which the said expanded end bears.

Process for mounting a connecting device (200) on the end of an electric cable (100) or between two ends of two electric cables (501, 502), each cable comprising a conductive core (101), an insulating layer (102) covering the core, a conductive shield (103) covering the insulating layer and an external sheath (104) covering the conductive shield (103), the connecting device comprising a single-piece multilayer sleeve of elastic material having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for ensuring the guiding of an electric field, said sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207);

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, the end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with a cable end being capable of being brought to a state of radial expansion while the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device will be in a state of radial non-expansion, characterized by the following steps:
• radially expanding only the said expandable end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to an extent such that they have, at any point along the axis (202) of the sleeve, an inside diameter that is greater than the outside diameter of the corresponding cable end at this point, while holding the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device in a state of radial non-expansion after expansion of the end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with the end or ends of the cable, introducing inside each of them a tube (300) having an inside diameter greater than the outside diameter of the corresponding cable end and suitable for maintaining the end or ends (207) of the sleeve in a state of expansion;
• fitting the cable end or ends inside the connecting device thus expanded and electrically connecting the core (101) of the cable or cables to the electrical contact means (211);
• and after fitting each cable end inside the corresponding tube (300), withdrawing said tube (300) causing the said expanded end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to retract onto the cable end or ends.

Process for mounting a connecting device (200) on the end of an electric cable (100) or between two ends of two electric cables (501, 502), each cable comprising a conductive core (101), an insulating layer (102) covering the core, a conductive shield (103) covering the insulating layer and an external sheath (104) covering the conductive shield (103), the connecting device comprising a single-piece multilayer sleeve having an axis (202) and having an insulating intermediate layer (204) interposed between two radially internal (203) and external (205) layers suitable for ensuring the guiding of an electric field, said sleeve comprising an axially median portion for housing electrical contact means (211, 212) designed to cooperate with a core of the cable or cables, a first end (207;

• 405) designed to cooperate with an insulated cable end and a second end (406) designed to cooperate either with another connecting device, or with another insulated cable end, the end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve designed to cooperate with a cable end being capable of being brought to a state of radial expansion and being heat shrinkable, while the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device will be in a state of radial non-expansion, characterized by the following steps:
• radially expanding while applying heat only the said expandable end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to an extent such that they have, at any point along the axis (202) of the sleeve, an inside diameter that is greater than the outside diameter of the corresponding cable and at this point, while holding the said axially median portion of the sleeve and the end (208) of the sleeve designed to cooperate with another connecting device in a state of radial non-expansion;
• cooling the said end or ends in order to maintain them in the expanded state;
• fitting the cable end or ends inside the connecting device thus expanded and electrically connecting the core (101) of the cable or cables to the electrical contact means (211);
• and causing the said expanded end or ends (207;
• 405, 406) of the sleeve to shrink and retract onto the cable end or ends by again heating the expanded end or ends.