Paint waste separating and collecting apparatus

A paint waste separating and collecting apparatus comprising:

• a separator tank (9) for receiving cleaning water laden with paint waste and discharged from a cleaning device,
• a circulating passage (11) for supplying cleaning water stripped of the paint waste from the separator tank (9) to the cleaning device,
• a first weir (12) for allowing floating paint waste to flow together with overflow water from said separator tank (9),
• an auxiliary separator tank (14) for receiving the overflow water from said first weir (12),
• a second weir (15) for allowing the floating paint waste to flow together with overflow water from said auxiliary separator tank (14),
• a collector vessel (17) for receiving the overflow water from said second weir (15) and having a plurality of dewatering pores for separating the paint waste from the overflow water,
• a recovery tank (16) for accommodating said collector vessel (17),
• a first return passage (18) for returning cleaning water stripped of the paint waste from said auxiliary separator tank (14) to one of said separator tank (9) and said cleaning device, and
• a second return passage (19) for returning cleaning water stripped of the paint waste from said recovery tank (16) to one of said auxiliary separator tank (14) and said separator tank (9),
• with said collector vessel (17) suspended from a hoisting device to be vertically movable between a collecting position and an upper removal position, and
• with said recovery tank (16) including therein a first stopper (26) for supporting said collector vessel (17) in descent and having a contact point positioned opposite said second weir (15) across a center of gravity of said collector vessel (17) as suspended, and a second stopper (14a) for stopping at a selected tilt angle said collector vessel (17) tilting by gravity toward said second weir (15) including a downflow guide (23) for guiding overflows from said second weir (15) to said collector vessel (17) through contact with said first stopper (26), said first and second stoppers (26, 14a) and said downflow guide (23) being arranged in such vertical relative positions that said collector vessel (17) has an edge of a top opening thereof disposed under said downflow guide when said edge is in contact with said second stopper (14a).