Package for two pressurized receptacles

In a package for first and second pressurized receptacles of the aerosal can type, each of said first and second receptacles comprising a cylindrical body whose upper part is closed by a valve cup carrying a dispensing valve having an outlet, and said pressurized receptacles being substantially of equal height, said package comprising:

• (a) an enclosure of oval cross-section surrounding the bodies of said receptacles;
• (b) a rider which joins the two valve cups of said receptacles;
• and
• (c) a dispensing member having a base and comprising an actuation region, and means defining first and second outlet orifices and first and second channels in said dispensing member, said first channel being connected to said first valve outlet and to said first outlet orifice and said second channel being connected to said second outlet orifice and to said second valve outlet,
• the improvement wherein
• (d) the base of the dispensing member is integrally fastened to the enclosure;
• (e) the dispensing member comprises at least one deformable region which connects said base to said actuation region;
• (f) said actuation region comprises first and second conduits, each of which defines at least one part of a respective one of said first and second channels connected to the outlet orifices;
• (g) each of said first and second conduits is slidably received inside a duct means carried by said rider;
• (h) each said duct means is arranged opposite a respective one of said first and second dispensing valves;
• and
• (i) each of said first and second conduits is arranged to open the said dispensing valve opposite which it is situated, by sliding in its associated duct means under the effect of a movement of the actuation region imposed by a user;
• said base of said dispensing member being integrally fastened to the closure by a snap-fastening.