Brake equipment for a hydraulic vehicle brake system

Brake equipment for a hydraulic vehicle brake system, including an assembly housing and an electrically driven feed pump in a feed pump housing which is suspended in elastic bearings on said assembly housing in which said pump communicates with said assembly housing via at least one pressure line, said assembly housing and said pump housing includes suction and pressure lines which comprise housing bores, connection bores and bearing bores, said housing bores being in said pump housing and communicating with said pump, said connection bores being in said assembly housing, at least one connecting tube (50) being disposed in sets of two of said bearing bores which are flush with one another, one of which is disposed in the assembly housing and the other of which is disposed in said pump housing, assembled in a pivotable and longitudinally displaceable manner sealing off said bearing bores;

• said assembly housing and said pump housing being capable of executing a limited relative movement with respect to one another;
• and a respective one of said housing bores and said connection bores communicating through associated sets of bearing bores with the end of said connecting tube axially remote from the connection bore being sealed off.