Loading patent…
AssigneeCarl-Zeiss-Stiftung
InventorsOrtwin Muller, Albrecht Vogel, Ulrich Lemcke, Gerhard Hanemann, Fritz Strahle, Franz Muchel, Erich Blaha
Estimating the term…
In an instrument for the examination and surgery of the eye, an ophthalmological objective is combined with an operation microscope whose main objective is combined with an optical system of variable back focus and focal length. Every plane of the eye lying between the cornea and the fundus is imaged by the instrument at an intermediate image plane. In this way, with a single instrument, the operator can carry out work on the cornea, the eye lens, the vitreous body, and the retina. Since the instrument provides the observer with a reflection-free image, contact of the eye to be operated upon with an optical auxiliary means which eliminates the refractive power is unnecessary.
Apparatus for examination and surgery of the anterior and posterior portions of the eye, said apparatus comprising an operation microscope having a main objective (5), an opthalmoscopic objective (15) located in front of said main objective and positioned and dimensioned to produce, on an intermediate image plane (24a) lying between said two objectives, an image of each plane of the eye lying between the cornea (21) and the fundus (24) thereof, said apparatus having an optical system in which back focus and focal length and magnification are infinitely variable, said apparatus further comprising an optical system (11) for lateral interchange of pupils with simultaneous image inversion in a stereoscopic ray path, and means for eliminating reflections occurring in an illumination ray path, wherein said apparatus includes means producing an illumination ray path, and a field stop (25a) in said path, and wherein said apparatus includes means producing an illumination ray path, and a field stop (25a) in said path, and wherein said means for eliminating reflections comprises at least one glass plate (25) located in said illuminating ray path close to said field stop, said glass plate being mounted for fine adjustment in three coordinate directions and having an opaque pair of points on said plate.
Apparatus for examination and surgery of the anterior and posterior portions of the eye, said apparatus comprising an operation microscope having a main objective (5), an opthalmoscopic objective (15) located in front of said main objective and positioned and dimensioned to produce, on an intermediate image plane (24a) lying between said two objectives, an image of each plane of the eye lying between the cornea (21) and the fundus (24) thereof, said apparatus having an optical system in which back focus and focal length and magnification are infinitely variable, said apparatus further comprising an optical system (11) for lateral interchange of pupils with simultaneous image inversion in a stereoscopic ray path, and means for eliminating reflections occurring in an illumination ray path, said apparatus further comprising means for coupling a beam of therapeutic laser radiation into an intermediate image plans of said illumination ray path, and further comprising an optical slide member in said illumination ray path containing said laser radiation, and an optical slide member in an observation ray path extending through said main objective (5) and said ophthalmoscopic objective (15), said slide members being associated for synchronous operation and serving to compensate for ametrophia in an eye of a patient.
Dependencies are inferred from the claim text.