Tool Exchange device

A device for interchanging tools in tool receivers of two tool turrent heads arranged on two cross slides independently movable from each other in a plane inclined to the horizontal in a machine tool, said tool receivers (42) extending parallel to a workpiece spindle axis (11) of the machine tool which also includes a workpiece handling device (2) with a workpiece gripper movable only in a vertical plane parallel to the workpiece spindle axis, the device comprising tool grippers (21, 22) interchangeably insertable in the workpiece handling device (2), said cross slides (40, 41) each including a plan carriage (38, 39), at least one tool receiver of each tool turret head being movable to various operative positions in a plane of movement of said tool grippers by a respective plan carriage of a respective cross slide, means for moving tools (27, 28) being interchanged to a preparation position for said grippers (21, 22) which place the tools into said tool receivers to be clamped in a respective cutting position, and tool holders (43, 44, 45) to be clamped by said tool grippers and received in tool receivers, each tool having gripping fingers (46, 47, 48, 49) which have grippping surfaces, each tool holder of the tool being interchanged having two clamping faces (51, 52;

• 53, 54;
• 55, 56) corresponding to said gripping surfaces of each gripping finger, two said clamping faces being offset relative to each other by an angle which corresponds to a different operative angle of the tool receiver (42) positioned in an exchange position whereby each tool holder can be held by a respective tool gripper in two different rotation positions.