Clamping device for a traction member, particularly for a rope, cable belt, cord or the like

A clamping device for a traction member comprising:

• an oblong body composed of plastic material;
• a plurality of transverse slots formed in one longitudinal lateral surface of said oblong body;
• a plurality of passages formed in said oblong body, each of said passages being connected to one of said transverse slots at one end thereof and to the longitudinal lateral surface opposing said longitudinal lateral surface having said slots therein at the other end;
• two eye bolts with eyelets respectively guided in said transverse slots of said oblong body, shafts of each of said eye bolts projecting through the respective passages out from a longitudinal lateral surface opposing the longitudinal lateral surface having said slots therein;
• a wing nut engaged with each of said hook-, eye-, or eyelet bolts;
• and
• a plurality of lateral depressions in said oblong body each of which is associated with one of said transverse slots, and orthogonally positioned thereto each of said eyelets receiving and engaging said traction member which rests in said lateral depressions when said wing nuts are tightened.