A process for the inscription, on the marginal part of a perforated cinematographic film, of coded information in the form of dots disposed in a matrix of transverse columns and of longitudinal tracks, each transverse column of dots consisting of a combinations corresponding to a different character in a group of information, comprising the steps wherein, before each matrix of dots corresponding to a group of coded information, a first transverse framing pattern is recorded consisting of a unique combination of dots different from all the combinations corresponding to the different characters, then in the course of inscription of the different successive characters constituting the same group of coded information, a second longitudinal framing pattern is recorded along a longitudinal track bordering the matrix, the second longitudinal framing pattern consisting of an alternating pattern, along said track, of dots and absences of dots aligned respectively with the various columns of the matrix in which the successive characters are inscribed.