A device for moving a cleansing nozzle connected to a water supply system comprising an elongated nozzle, a structure having a cylinder in which said nozzle is axially slidable, a motor mounted on said structure, said motor having an output shaft, a drum body mounted on said output shaft, said drum body having a cylindrical rim surface and a sectoral recess extending from said rim surface, a sectoral insert disposed in said recess and having a partial cylindrical surface conforming to and forming a continuation of said cylindrical rim surface, and a leaf spring having one end connected to said nozzle and the other end held between said drum body and said sectoral insert, whereby rotation of said drum body extends and withdraws said nozzle longitudinally as said leaf spring unwraps and wraps around said drum body.