Multiple-function machine tool with two spindles

A two-spindle machine tool, comprising:

• a support structure integrally supported on a base;
• a first headstock fixedly supported on the support structure and having a first main spindle extending in a first direction and provided with a first chuck;
• motor means operatively connected to said first main spindle for rotating the first main spindle;
• a second headstock having a spindle head supporting a second main spindle extending in said first direction and provided with a second chuck in opposed facing relation with the first chuck;
• motor means operatively connected to said second main spindle for rotating the second main spindle;
• second headstock slide means mounted on the support structure and supporting thereon the spindle head of the second headstock, said slide means having a first slideway extending in said first direction and a second slideway extending in a second direction perpendicular to said first direction, said first and second slideway making the spindle head translationally movable in said first and second directions, respectively, while the second main spindle is constantly maintained parallel to the first main spindle, the positions thus assumable by the spindle head including a specific position wherein the first and second main spindles are aligned on a common axis;
• driving means operatively connected to said spindle head for moving the spindle head in said first and second directions along said first and second slideways;
• a first tool head for holding machining tools;
• first tool-head slide means mounted on the support structure and supporting thereon the first tool head, said first tool-head slide means being disposed adjacent the movable range of the second headstock at one side of said common axis and having a first slideway extending in said first direction and a second slideway extending in said second direction, said first and second slideways making the first tool head translationally movable in said first and second directions, respectively;
• servomotor means operatively connected to said first tool head for moving the first tool head in said first and second directions along said first and second slideways of the first tool-head slide means;
• an indexable first turret mounted on the first tool head for holding various machining tools with a plurality of orientations, said first turret being positioned on the side of the first tool head facing the first headstock with respect to said first direction such that a machining tool held on the turret acts on a workpiece held by the first chuck or the second chuck;
• a second tool head for holding machining tools;
• second tool-head slide means mounted on the support structure and supporting thereon the second tool head, said second tool-head slide means being disposed adjacent the first headstock at the other side of said common axis, said second tool-head slide means having a first slideway extending in said first direction and a second slideway extending in said second direction, said first and second slideways making the second tool head translationally movable in said first and second directions, respectively;
• servomotor means operatively connected to said second tool head for moving the second tool head in said first and second directions along said first and second slideways of the second tool-head slide means;
• and
• an indexable second turret mounted on the second tool head for holding various machining tools with a plurality of orientations, said second turret being positioned on the side of the second tool head facing the second headstock with respect to said first direction such that a machining tool held on the turret can be caused to act on a workpiece held by the first chuck or the second chuck.