Method of fixing and adjusting a printing plate on a plate cylinder and device for carrying out the method

A device for adjusting and fixing a printing plate with two ends, to a plate cylinder having a peripheral surface and an axial groove formed in said surface, comprising:

• a pair of clamping devices with jaws disposed within said groove for securing said ends in parallel with the cylinder axis with the plate being disposed on said peripheral surface;
• at least one of said clamping devices being peripherally adjustable within said groove at least in the peripheral direction and having a body, at least two recesses formed in said body opening towards a radial wall of said groove and two projections extending from said body toward the centerline of the groove;
• hydraulic means for tensioning one of said clamping means by displacing it peripherally away from said radial wall consisting of at least two hydraulic jacks housed in said recesses respectively, said jacks having pistons disposed and movable at substantially right angle to said radial wall to displace said clamping device away from said radial wall when activated by hydraulic pressure;
• and
• a mechanical tightening device secured to said groove in the vicinity of the center-line of the groove for securing and locking a portion of said body after said body has been displaced away from said radial body wall to fix and adjust the printing plate said mechanical device including two distortable clamping members, said two projections extending into the clamping members, and being gripped by said clamping members when said clamping members are distorted;
• whereby after the mechanical tightening device has locked said portion, said hydraulic pressure on said pistons may be relieved.