Marking jet discharging head

A printing jet discharge head assembly for applying characters to an article, said head assembly comprising:

• a chamber for receiving and holding printing liquid under pressure;
• a plurality of outlet orifices in said chamber for discharging printing liquid therefrom, said outlet orifices being arranged sufficiently close together to form legible characters from the discharges of said orifices;
• a plurality of closure elements within said chamber and operatively associated with respective outlet orifices, said closure elements being selectively displaceable toward and away from said outlet orifices for closing and opening respective orifices;
• resilient means to urge said closure elements toward said outlet orifices for closing said orifices;
• a plurality of pulling means for selectively moving said closure elements away from said outlet orifices for opening said orifices to discharge printing liquid therefrom to form the characters, said pulling means comprising a plurality of selectively operable actuators located outside said chamber, said actuators being of a size too large to enable direct coupling to said closely spaced closure elements, and a corresponding plurality of flexible pulling elements, each of said flexible pulling elements connecting a respective one of said actuators with a respective one of said closure elements to enable said actuators to selectively withdraw said closure elements from said orifices, the flexible pulling elements obtaining the coupling of the actuators to the closure element while permitting a substantially unrestricted location of said actuators relative to said chamber and closure elements.