In apparatus for a washing process for textiles in an automatic washing machine having a housing, a washing tank, a fresh-water inlet line to the tank, a valve to control the flow of fresh-water, a drain tube connected to the washing tank, a drain pump for discharging liquid from the tank through the drain tube, a discharge line connected to the pump for the discharge of liquid from the tank, the combination therewith of a plurality of separate containers each containing an active substance for the washing process, a number of metering devices with a metering device connected to each separate container, each metering device having a discharge tube for the discharge of a metered amount active substance from the separate container, a common pre-mix channel in which the discharge tubes of the metering devices terminate, a water seal connected to the washing tank, and conduit means for flowing liquid from the common pre-mix channel to the water seal from which the liquid flows into the washing tank.